25. demande l'adoption d'une approche globale pour les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite; estime que l'ensemble de la chaîne des transports publics doit être pris en considération, y compris l'accès aux nœuds intermodaux de transports en commun; souhaite répondre à la nécessité d'un système cohérent de points focaux afin de venir en aide aux personnes à mobilité réduite;
25. Calls for a holistic approach with regard to elderly people and people with limited mobility; believes that the whole public transport chain must be taken into consideration, including access to public transport nodes; wishes to address the need for a coherent focal point system in order to help people with limited mobility;