En 2002, les ministères avaient réduit leurs émissions de 24 p. 100. Finalement, en mars 2007, le gouvernement annule le programme, avec toute une série d'autres programmes, comme le programme de rééquipement des immeubles commerciaux, lequel connaissait cependant un succès énorme dans le secteur commercial.
By 2002 the departments had reduced their emissions by 24%. Along comes March 2007, and the government winds up or kills it—whatever—along with a whole series of other programs, such as the commercial buildings retrofit program, for example, which was meeting with huge success in the commercial sector.