Vertaling van "réduit leur consommation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode consommation réduite
Low-Power Mode

consommation
consumption

réparatrice de biens de consommation électroniques | technicienne en réparation de biens de consommation électroniques | réparateur de biens de consommation électroniques/réparatrice de biens de consommation électroniques | technicien en réparation de biens de consommation électroniques
consumer electronics repairman | trouble-shooter | consumer electronics repair technician | repairman

bureau à consommation réduite de papier | bureau à consommation de papier réduite
paper light office | paper-light office

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA
reduced rate of VAT | reduced VAT rate

loi de Laplace-Gauss bidimensionnelle réduite | loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables | loi normale réduite à deux variables
standardized bivariate normal distribution | standardized Laplace-Gauss distribution

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

dépense de consommation
consumption expenditure [ Private consumption(STW) ]

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
enforce laws on drinking alcohol | impose alcohol regulations | enforce alcohol drinking laws | enforce drinking alcohol laws

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

il convient de souligner que le remplacement du gaz naturel par des sources d’énergie renouvelables a représenté 30 % de la consommation de combustibles fossiles évitée en 2013 et que près de la moitié des États membres ont réduit leur consommation intérieure brute de gaz naturel d’au moins 7 %.
the renewable energy substitution of natural gas made up 30% of all avoided fossil fuel use in 2013 and almost half of Member States reduced their gross inland consumption of natural gas by at least 7%.

Tesco UK a atteint son objectif de zéro déchet dans les décharges, tandis qu'Inditex a réduit la consommation moyenne d'électricité de 42 % dans 840 magasins.
Tesco UK achieved the goal of sending zero waste to landfills, while Inditex reduced the average power consumption in 840 stores by 42 %.

des informations signalant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet donc d’économiser sur les factures d’électricité et que la consommation d’énergie d’un ordinateur personnel ou du dispositif d’affichage d’un ordinateur est réduite à zéro si on le débranche.
information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills and that unplugging your personal computer or computer display reduces energy consumption to zero.

La décision adoptée aujourd'hui par l'OMI fixe des taux de réduction jusqu'à la période 2025 - 2030, date à laquelle la plupart des types de navires devront avoir réduit leur consommation d'énergie de 30 % par rapport à un niveau de référence correspondant à l'efficacité moyenne des navires construits entre 1999 et 2009.
Through its decision today, the IMO has set reduction rates until the period 2025 to 2030 when a 30% reduction in energy consumption is mandated for most ship types calculated from a baseline representing the average efficiency for ships built between 1999 and 2009.

des informations signalant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet donc d’économiser sur les factures d’électricité et que la consommation d’énergie d’un ordinateur portable est réduite à zéro si on le débranche.
information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills and that unplugging your notebook computer reduces energy consumption to zero.

la mise en mode «arrêt» de l’ordinateur portable réduit la consommation d’énergie, mais consomme tout de même une certaine quantité d’électricité.
putting the notebook computer into off mode will reduce energy consumption, but will still draw some power.

Environ 1 utilisateur de portable sur 5 a réduit sa consommation de services d'itinérance au cours des quatre dernières années pour des raisons de prix.
Around 1 in 5 mobile users have cut down their use of roaming services in the past 4 years.

Cet organisme réduit la consommation d'énergie et l'utilisation de matières premières dans les habitations relevant de sa gestion et utilise des panneaux solaires et des cellules photovoltaïques pour produire une partie de sa propre énergie.
The organisation is reducing energy consumption and the use of raw materials in the homes it manages and uses solar panels and photovoltaic cells to generate some of its own energy.

—la mise en veille du téléviseur réduit la consommation d’énergie mais consomme tout de même une certaine quantité d’électricité,
—putting the television into standby mode, will reduce energy consumption, but will still draw some power,

la mise en veille du téléviseur réduit la consommation d’énergie mais consomme tout de même une certaine quantité d’électricité,
putting the television into standby mode, will reduce energy consumption, but will still draw some power,