Traduction de «réduit assez considérablement » (Français → Anglais) :

Le nombre des soumissions au Conseil du Trésor, qui est une procédure assez longue, en a été considérablement réduit.
That meant that the number of Treasury Board submissions, which are a long process, was reduced considerably.

Nous avons fait un travail important et effectué des calculs au cours des dernières années; nous avons également mis en place des instructions ministérielles qui ont réduit le vieil arriéré, c'est-à- dire les demandes reçues avant les instructions ministérielles, et nous avons réduit assez considérablement le nombre des demandes en souffrance grâce aux instructions ministérielles.
We have done significant work and calculations over the last number of years, and we have put in place ministerial instructions that have reduced the old backlog, that is, those applications received prior to the issuance of ministerial instructions, and we have reduced that fairly significantly through the use of ministerial instructions.