Vertaling van "réduisons les polluants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

polluant [ micropolluant | produit polluant ]
pollutant [ micropollutant | polluting product ]

polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]
atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]

polluant [ matière polluante | agent de pollution | agent polluant | substance polluante ]
pollutant

transport à grande distance des polluants atmosphériques [ TGDPA | transport à grande distance des polluants aéroportés | transport à grande distance des polluants de l'air | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | transport des polluants de l'atmosphère sur de longues distances ]
long-range transport of air pollutants [ LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants | long-range transport of atmospheric pollutant ]

polluant marin d'origine terrestre [ polluant tellurique | polluant d'origine tellurique | polluant d'origine terrestre ]
land-based pollutant [ pollutant from land-based sources | land pollutant ]

Exposition professionnelle à d'autres polluants atmosphériques
Occupational exposure to other air contaminants

polluant de l'eau | polluant des eaux | polluant hydrique
water pollutant

polluant stratosphérique [ CFC | chlorofluorocarbones | gaz dégradant la couche d'ozone ]
stratospheric pollutant [ CFC | chlorofluorcarbons | gas harmful to the ozone layer | Ozone pollution(STW) | chlorofluorocarbons(UNBIS) ]

Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants

polluant atmosphérique gazeux | polluants atmosphériques gazeux
gaseous air pollutant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous réduisons les polluants atmosphériques qui provoquent la formation d'ozone au niveau du sol et qui donnent ensuite lieu au phénomène du smog.
We are reducing the air pollutants that form ground level ozone, a primary component of smog.

En fait, quand nous réduisons les émissions de gaz à effet de serre, nous réduisons aussi l'émission d'autres substances polluantes, ce qui a des répercussions sur l'économie et sur le système de santé et sur d'autres systèmes dont nous tirons avantage, et nous devons en tenir compte.
So when we reduce greenhouse gas emissions, we're also reducing emissions of other pollutants, and those have impacts on both the economy and the health system, and on others that are beneficial, and we need to take account of that.

Lorsque nous parlons des dioxyde de carbone, il est clair qu'au fur et à mesure que nous réduisons les émissions, notamment des automobiles, nous allons également réduire la présence d'autres polluants dans l'atmosphère.
When we talk about carbon dioxide it is clear to me that as we cut the emissions, for example from automobiles that produce carbon dioxide, we will also cut other kinds of pollutants into the atmosphere.