Traduction de «réduire notre ratio » (Français → Anglais) :

En somme, on utilise l'argent des contribuables pour réduire notre ratio d'énergie renouvelable.
In essence, we are using taxpayer dollars to reduce our renewable energy ratio.

Selon notre présent programme officiel et les principes que nous avions mis en valeur au cours de la campagne électorale, nous demandons de réduire le ratio entre la dette et le PIB de manière qu'il passe de 73 p. 100 à 50 p. 100, de maintenir une politique visant des taux d'intérêt peu élevés, de réduire de 12 milliards de dollars les dépenses désignées inutiles et d'équilibrer les livres, mais pas nécessairement en attaquant les soins de santé ou en haussant les impôts, comme le gouvernement actuel l'a fait pour parvenir à ses succès douteux des dernières années.
In our current platform and rooted in principles that we espoused during the time of the election, we are calling for lowering the debt to GDP ratio from 73% to 50%; a continuing low interest rate policy; cutting $12 billion in identified unnecessary expenditures; and balancing the books but not necessarily at the expense of health care or by raising taxes, which has been the way the government has achieved some of its dubious successes in recent years.

Elles visent à réduire notre ratio vapeur-pétrole, ce qui réduit nos émissions de gaz à effet de serre.
They're intended to reduce our steam-oil ratio, which reduces our greenhouse gas emissions.

Des événements de ce genre pourraient faire chavirer notre situation financière tellement vite à cause des charges d'intérêt sur les dépenses annuelles que j'estime nécessaire de continuer, pendant quelques années encore, à réduire notre ratio dette-PIB afin que notre système des finances publiques ait un peu plus les coudées franches.
Events like that could turn the fiscal situation around so quickly when the burden of interest payments on annual expenditure is so high that I believe we have to go through another few years of getting that debt-to-GDP ratio down to get some flexibility back into the public finance system.

Le fait est que notre PIB est de 800 milliards de dollars et que notre dette est de 400 milliards de dollars, et l'on peut dire que ce ratio est donc de 50 p. 100. Nous serions des héros si nous arrivions à réduire ce ratio à 40 p. 100 en augmentant notre PIB à 1 trillion de dollars.
The fact is we have an $800 billion GDP and a $400 billion debt, and you can say it's 50%. We'll be heroes if we reduce that to 40% by increasing our GDP to $1 trillion.