Vertaling van "réduire la tps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

excluant la TPS [ sans TPS | en déduction de la TPS | abstraction faite de la TPS ]
net of GST [ GST excluded | excluding GST ]

intervenant en milieu immergé | soudeuse-scaphandrière | scaphandrier TP sur réseaux et ouvrages immergés | scaphandrier/scaphandrière TP sur réseaux et ouvrages immergés
commercial diver | surface supplied diver | construction commercial diver | offshore diver

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

alléger les impôts | réduire les impôts | réduire un impôt
reduce a tax/to | reduce taxes/to

réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur
reduce the allowance limit

intervention pour réduire le volume pulmonaire
Lung volume reduction surgery

Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]
Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]

réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique
attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practices | decrease occupational hazards in dentistry practice | attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practice | minimise occupational hazards in dentistry practice

réduire l’incidence environnementale sur les alentours
minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais dire aujourd'hui, après qu'on ait atteint cet objectif, qu'il va y avoir un surplus et que l'on n'aurait donc pas dû couper dans ce domaine, c'est comme si l'on disait.Je vais prendre l'exemple des recettes provenant de la TPS si vous me permettez: la consommation augmente, les recettes de la TPS sont plus élevées que prévues et nous avons un surplus dans le compte des recettes provenant de la TPS; vous en concluez qu'il faudrait réduire la TPS et remettre cet argent aux consommateurs.
Now, to come back after the fact and say that you're going to have a surplus, therefore you shouldn't have cut this area or that area, it's kind of like saying.Let me use the argument of GST revenues, for example: because consumption is higher, the GST projected revenues are higher, we have a surplus in the GST revenue account, and therefore we should reduce the GST and give it back to the consumers.

Monsieur le Président, notre gouvernement a respecté son engagement de réduire la TPS, qui est passée de 7 à 5 p. 100. La réduction de la TPS apporte un allégement fiscal à tous les Canadiens, même à ceux qui ne gagnent pas suffisamment pour payer des impôts.
Mr. Speaker, our government has kept its promise to reduce the GST, which has gone from 7% to 5%.

Il avait réduit les impôts au lieu de réduire la TPS, parce que la réduction de la TPS n'aide que les plus riches.
It had reduced income tax as opposed to a GST cut because a GST cut only affects the very rich.

Les trois témoins qui ont comparu devant le comité pour parler de la réduction de la TPS par rapport à une baisse de l'impôt sur le revenu ont dit — comme tous les économistes et les éditorialistes dont nous avons entendu les commentaires — que c'était une mauvaise idée de réduire la TPS au lieu d'utiliser l'argent pour réduire l'impôt sur le revenu.
All three witnesses that came before the committee with respect to GST reduction versus income tax reduction, — indeed, any economist and editorial writer we have heard from — said it is a bad idea to put in a GST reduction when you could use that same money for income tax reductions.

Sur une grande pancarte, j'avais écrit: «Si vous étiez Paul Martin et que vous aviez un excédent budgétaire, comment le dépenseriez-vous?» Les quatre bocaux étaient marqués respectivement réduire les impôts, réduire la dette, réduire la TPS et restaurer les dépenses sociales.
On a big sign I said “If you were Paul Martin and you had a surplus, how would you spend it?” The four glass jars I had labelled tax cuts, reduce the debt, reduce the GST, restore social spending.