Traduction de «réduire la pollution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réduire la pollution
correct the air pollution

actions visant à réduire les pollutions et les nuisances
action to reduce pollution and nuisances

Villes propres : Réduire la pollution de l'air urbain dans les économies de l'APEC
Sustainable Cities : Reducing Urban Air Pollution in the APEC Economies

Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières
Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas

réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur
reduce the allowance limit

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

intervention pour réduire le volume pulmonaire
Lung volume reduction surgery

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.

exposition à la pollution
Exposure to pollution

exposition à la pollution de l'eau
Exposure to polluted water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réduire la pollution causée par les véhicules à moteur légers
Reducing pollution from light motor vehicles

La Communauté agit à de nombreux niveaux pour réduire l'exposition à la pollution atmosphérique: par la législation communautaire, par des travaux menés sur le plan international afin de réduire la pollution transfrontalière, par une collaboration avec les secteurs responsables de la pollution atmosphérique et avec les autorités nationales et régionales et avec les ONG, et par la recherche.
The Community is acting at many levels to reduce exposure to air pollution: through EC legislation, through work at the wider international level in order to reduce cross-border pollution, through working with sectors responsible for air pollution, and with national, regional authorities and NGOs, and through research.

un programme fixant de nouveaux objectifs politiques en matière de qualité de l'air pour la période allant jusqu'à 2030; une révision de la directive sur les plafonds d'émission nationaux (directive 2016/2284/UE) fixant des plafonds d'émission nationaux plus stricts pour les cinq principaux polluants [dioxyde de soufre (SO ), oxydes d'azote (NO ), composés organiques volatils non méthaniques (COVNM), ammoniac (NH ) et particules fines (PM )]. D'ici à 2030, la mise en œuvre de la nouvelle directive réduira environ de moitié les 400 000 décès prématurés causés par la pollution atmosphérique dans l'UE; et une nouvelle directive (directive 2015/2193/UE) visant à réduire la pollution provenant des installations de combustion de taille moyenne.
new air quality policy objectives for the period up to 2030; a revised National Emission Ceilings Directive (Directive 2016/2284/EU) with stricter national emission ceilings for the five main pollutants (Sulphur dioxide (SO2), NOx, non-methane Volatile Organic Compounds (VOCs), NH3 and Particulate Matter (PM2.5).Implementation of the new Directive will cut the annual 400.000 premature deaths caused by air pollution in the EU by about half by 2030. a new Directive (Directive 2015/2193/EU) to reduce pollution from medium-sized combustion installations.

Enfin, la directive ouvrira la voie à la ratification de la version révisée du protocole de Göteborg que les États membres ont adoptée au niveau international en 2012 dans le cadre de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe, ce qui permettra de réduire la pollution dans les États d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale, au bénéfice de ces pays et des citoyens de l'Union les plus directement exposés à la pollution transfrontière.
Finally, the Directive will pave the way for the ratification of the revised Gothenburg Protocol internationally agreed by Member States in 2012 under the United Nations Economic Commission for Europe. This will reduce pollution in the Eastern European, Caucasus and Central Asian states benefiting both the countries themselves and the EU citizens who are most directly exposed to transboundary pollution.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28186 - EN - Réduire la pollution causée par les véhicules à moteur légers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28186 - EN - Reducing pollution from light motor vehicles

Nous présenterons de nouveaux règlements destinés à réduire la pollution provenant de produits de consommation tels que les produits de nettoyage domestique, les cosmétiques et la peinture, ainsi que d'autres nouveaux règlements visant à réduire la pollution provenant des secteurs du transport ferroviaire, maritime et aérien.
We are introducing new regulations to reduce pollution from consumer products, such as household cleaning items, cosmetics and paints, and new regulations to reduce pollution from the rail, shipping and aviation industry.

La Commission engage des procédures d'infraction contre la Grèce pour son manquement persistant à l'obligation de réduire la pollution des eaux par les nitrates
Commission acts against Greece for its continuing failure to curb water pollution by nitrates

La Commission agit pour réduire la pollution de l'atmosphère par les grandes installations de combustion
The Commission acts to reduce air pollution from large combustion plants

La Commission poursuit l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg pour leur manquement persistant à l'obligation de réduire la pollution des eaux par les nitrates
Commission acts against Belgium, Germany and Luxembourg for their continuing failure to curb water pollution by nitrates

Elle proposera en 1988 des mesures visant à réduire la pollution atmosphérique causée par les incinérateurs municipaux, des mesures visant à réduire la pollution par les nitrates, une directive sur le transport maritime de déchets dangereux, une directive sur l'utilisation et l'élimination des batteries contenant du mercure et du cadmium, une modification de la directive sur le bruit des avions et une mesure visant à réduire les émissions polluantes des voitures de petite cylindrée.
It will propose in 1988 measures to reduce pollution from waste incinerators, measures to reduce pollution by nitrates, a directive on the carriage of dangerous wastes by sea, a directive on the use and disposal of batteries containing mercury and cadmium, an amendment of the directive on aircraft noise and a measure to reduce emissions from small cars.