Traduction de «réduire la fiscalité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité
fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

écofiscalité | fiscalité écologique | fiscalité environnementale | fiscalité verte
ecotax | environmental tax | green tax

impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]
local tax [ local taxation | regional tax | regional taxation ]

réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur
reduce the allowance limit

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences [ Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ]
Dismantling the Crow: Curbing the Impacts [ Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]

Réduire la paperasserie pour les PME [ Réduire la paperasserie pour les PME - Rapport d'étape du Président du Conseil du Trésor pour l'année 1995 ]
Reducing Paper Burden on Small Business [ Reducing Paper Burden on Small Business - A Progress Report for 1995 by the President of the Treasury Board ]

réduire l’incidence environnementale sur les alentours
minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area

réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique
attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practices | decrease occupational hazards in dentistry practice | attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practice | minimise occupational hazards in dentistry practice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux États membres ont pris des mesures pour réduire la fiscalité du travail.
Many Member States have taken measures to reduce labour taxation.

Par exemple, l'Estonie et la France ont pris des mesures pour réduire la fiscalité sur les bas salaires.
For example, Estonia and France took steps to reduce labour taxation on low income earners.

D'après les résultats, une augmentation globale indifférenciée des droits d'accises conduirait à une réduction modeste des émissions (environ 2 %) mais aurait d'autres avantages pour la société, en supposant que les recettes accrues soient utilisées pour réduire la fiscalité sur le travail.
The results suggested that overall, undifferentiated increases in excise duties led to modest emission reductions (around 2%) but would have other societal benefits assuming that the increased revenues are used to reduce labour tax.

L’Espagne et l’Italie, par exemple, ont substantiellement modifié leur droit du travail, tandis que la France a adopté des mesures pour réduire la fiscalité sur le travail.
For example, major changes in employment law have been enacted in Spain and Italy, while France has introduced measures to reduce taxes on labour.

Nous l'avons déjà pour la période qui va jusqu'à maintenant, et si nous obtenons le reste des données, nous saurons sur quelles informations le gouvernement s'appuie pour réduire la fiscalité des grandes entreprises pendant ces cinq années.
We already had the information up to the history, so if we get the rest of the story, we can see the information based upon which the government made the decision to cut corporate tax rates for the full five years.

Dans ce domaine, les actions visant à promouvoir l'esprit d'entreprise, réformer le régime d'imposition/d'indemnisation et réduire la fiscalité sur le travail ainsi que celles destinées à alléger les charges administratives ont toutes leur place.
Action to promote entrepreneurship, to reform the tax benefits system and reduce taxes on labour are all relevant here, together with action to simplify administrative burdens.

Réduire la fiscalité pour combattre l'économie clandestine En règle générale, les mesures de réduction du coût du travail ne relèvent pas des règles de concurrence parce qu'il s'agit de mesures de nature générale qui s'appliquent automatiquement à toutes les entreprises, éventuellement à certaines catégories de leurs travailleurs seulement.
Fiscal reductions to fight black economy As a general rule, labour cost reduction measures do not fall under the competition rules of the Treaty as they are measures of a general nature which apply automatically to all undertakings, possibly only to certain categories of workers.

Ainsi, si les coûts indirects de la main-d'oeuvre sont particulièrement préjudiciables à l'emploi dans le segment inférieur du marché du travail, on pourrait envisager d'y réduire la fiscalité du travail.
For example, if indirect labour costs are especially harmful to employment at the bottom end of the labour market, it could be considered to reduce labour taxation in this segment.