Traduction de «réductions vont totalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réduction totale de mobilité
total restriction of mobility

total cumulé en ce qui concerne les réductions d'émissions
total combined level of emission reductions

réduction totale de peine
full remission

total des jours de réduction méritée de peine accumulés
cumulative total-earned remission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

souligne que ces réductions vont totalement à l'encontre des conclusions du Conseil européen de juin 2012, qui a qualifié le budget de l'Union de "catalyseur de croissance et vecteur d'emploi dans toute l'Europe" et décidé de mobiliser des moyens, dont 55 000 000 000 EUR des Fonds structurels, en faveur de mesures destinées à stimuler la croissance; estime que cette décision, prise au niveau politique le plus élevé de l'Union, doit se traduire, en 2013, par l'octroi de crédits de paiement suffisants aux programmes et actions qui appuient cette priorité;
Underlines that these cuts are fully at odds with the conclusions of the June 2012 European Council, which identified the EU budget as "a catalyst for growth and jobs across Europe" and decided to concentrate resources, including EUR 55 billion coming from the Structural Funds, on growth-enhancing measures; considers that that decision, taken at the highest political level of the EU, needs to be translated into a sufficient level of payments for 2013 in favour of programmes and actions underpinning this priority;

10. souligne que ces réductions vont totalement à l'encontre des conclusions du Conseil européen de juin 2012, qui a qualifié le budget de l'Union de «catalyseur de croissance et vecteur d'emploi dans toute l'Europe» et décidé de mobiliser des moyens, dont 55 000 000 000 EUR des Fonds structurels, en faveur de mesures destinées à stimuler la croissance; estime que cette décision, prise au niveau politique le plus élevé de l'Union, doit se traduire, en 2013, par l'octroi de crédits de paiement suffisants aux programmes et actions qui appuient cette priorité;
10. Underlines that these cuts are fully at odds with the conclusions of the June 2012 European Council, which identified the EU budget as ‘a catalyst for growth and jobs across Europe’ and decided to concentrate resources, including EUR 55 billion coming from the Structural Funds, on growth-enhancing measures; considers that that decision, taken at the highest political level of the EU, needs to be translated into a sufficient level of payments for 2013 in favour of programmes and actions underpinning this priority;

10. souligne que ces réductions vont totalement à l'encontre des conclusions du Conseil européen de juin 2012, qui a qualifié le budget de l'Union de "catalyseur de croissance et vecteur d'emploi dans toute l'Europe" et décidé de mobiliser des moyens, dont 55 milliards d'EUR des fonds structurels, en faveur de mesures destinées à stimuler la croissance; estime que cette décision, prise au niveau politique le plus élevé de l'Union, doit se traduire, en 2013, par l'octroi de crédits de paiement suffisants aux programmes et actions qui appuient cette priorité;
10. Underlines that these cuts are fully at odds with the conclusions of the June 2012 European Council, which identified the EU budget as "a catalyst for growth and jobs across Europe" and decided to concentrate resources, including EUR 55 billion coming from the Structural Funds, on growth-enhancing measures; considers that that decision, taken at the highest political level of the EU, needs to be translated into a sufficient level of payments for 2013 in favour of programmes and actions underpinning this priority;

Il y a eu une réduction dans les taxes de consommation totales qu'ils vont payer.
There is a reduction in the overall consumption taxes they will be paying.

Oui – les pays ont fait des progrès, et il faut le saluer, mais le total des morts sur les routes est toujours trop élevé et l’UE ne parviendra pas, au train où vont les choses, à atteindre ses objectifs de réduction du nombre de morts sur les routes.
Yes – countries have made improvements, and that is to be welcomed, but overall road deaths are still too high and the EU will not, on current trends, achieve its road death reduction targets.

Pour la plupart des produits, ces préférences additionnelles vont même plus loin : à la réduction linéaire de 3,5 points de pourcentage s'ajoute une réduction supplémentaire de 5 points de pourcentage (ce qui porte la réduction totale à 8,5 points).
For most products, the additional preferences are even more important: in addition to the flat rate reduction of 3,5 percentage, they grant a further reduction of 5 percentage points (the total reduction thus being 8,5 points).

Je pense que le fait que ministre du Développement des ressources humaines ait annoncé la réduction des cotisations à l'AE, qui vont passer de 2,90 $ à 2,70 $ par tranche de 100 $ pour un total de 1,4 milliard de dollars, est une indication de la santé du fonds; les entreprises peuvent compter sur une réduction du taux des cotisations à l'AE tant que ces réductions ne mettent pas en danger la solidité du fonds.
I think the Minister of Human Resources Development's announcing a $1.4 billion cut in EI premiums, from $2.90 down to $2.70 per $100, is an indication that when it is sustainable and when it can be delivered and can be counted on by business there will be reductions in the EI rate as long as it is clear that those reductions in the EI premium can be sustained.