Traduction de «réductions d’impôt récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réduction des impôts | réduction d'impôt
tax reduction | tax cut

réduction d'impôt [ réduction des impôts | détente fiscale ]
tax cut [ tax reduction ]

réduction d'impôts | économie d'impôts
tax shield

réduction d'impôt
tax reduction

programmes de crédits d'impôt et de réduction d'impôt du Manitoba
Manitoba tax credit and tax reduction programs [ Manitoba tax credit and tax reduction programmes ]

réduction d'impôts
income tax reduction

abattement fiscal réduction d'impôt
tax credit

Réduction d'impôt pour frais médicaux
Income Tax Medical Expenses Deduction

déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]
tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]

réduction d'impôt | réduction d'impôt sur le revenu
tax reduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, en raison de la non reconduction des mesures ponctuelles de 2005 et des réductions d’impôt récemment annoncées, les recettes budgétaires diminueront en 2006 alors même que l’on prévoit une hausse des dépenses d’investissement.
Due to the expiry of the one-off revenues of 2005 and the recently announced tax cuts, revenue will decrease in 2006 while investment expenditure is expected to increase.

La Commission européenne a récemment publié un document mentionnant la preuve de l’existence de graves distorsions de marché, par exemple dans le secteur de la chaussure en Chine - et pas uniquement là, ajouterais-je -, et évoquant des interventions directes de l’État dans la gestion des entreprises, en particulier des réductions d’impôt bienveillantes et des prêts sans intérêts.
The European Commission has recently published a document stating that there is evidence of serious distortions of the market, for example in the footwear sector in China – and, I would add, not only there – and the document speaks of direct state intervention in the management of businesses, specially favourable tax breaks and interest-free loans.

Pour en revenir à l'élaboration du budget, je ne pense pas, actuellement, à une formule rigide qui accorderait tant aux programmes, tant aux réductions d'impôt, tant à la réduction de la dette, à part la réserve pour éventualités à proprement parler. L'hon. Maria Minna: Vous trouverez peut-être intéressant d'apprendre, monsieur le ministre, que lorsque nous avons reçu l'Institut Fraser, l'Institut C.D. Howe et plusieurs autres laboratoires d'idées qui ont réalisé récemment des sondages, l'un des intervenants a dit que les réductions d'impôt ne suscitaient pas grand intérêt, pas même en Alberta.
Going into the preparation of the budget, I don't at this stage have any rigid formula in mind, so much for programs, so much for tax cuts, so much for debt reduction, apart from the contingency reserve per se Hon. Maria Minna: You might be interested, Minister, to note that one of our presenters when we had the Fraser Institute, C.D. Howe, and a number of other think tanks that had done some recent polling said, “I have to admit that there's no interest in tax cuts even in Alberta”.

On prévoit que les réductions d'impôt adoptées récemment, la réduction des taux d'intérêt à court terme et le niveau élevé de l'emploi continueront de stimuler l'activité économique au Canada. [.]
The recently enacted tax reductions, the cut in short-term interest rates, and high levels of employment are expected to help sustain momentum in economic activity in Canada.

M. Scott Brison: Je dirais que, si vous vous reportez à ce que font les partis socio-démocrates au Royaume-Uni ou en Allemagne, voire au Canada, puisque les Néo-démocrates ont récemment reconnu la réduction des impôts comme une politique gouvernementale de rechange viable, vous vous rendrez peut-être compte que vous n'êtes pas tout à fait au diapason par rapport, non pas seulement à vos membres, mais aussi aux Canadiens en général, pour ce qui est des impôts.
Mr. Scott Brison: I would argue that in fact if you look at the social democratic parties in the U.K. or Germany or even in Canada, with the New Democrats recently acknowledging that tax reduction is a viable policy alternative, you may be out of touch a little bit, not just with your membership but perhaps with Canadians in general, on the tax issue.

Il semble que le gouvernement ait récemment révoqué son intention de dépenser 50 p. 100 du surplus et d'affecter l'autre 50 p. 100 à la réduction de la dette et à des réductions d'impôts.
It appears the government has recently moved away from the announced intention to spend 50% of the surplus and allocate the other 50% to debt reduction and tax cuts.