Vertaling van "réductions de dioxyde de carbone que cette démarche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le potentiel de réduction des émissions de dioxyde de carbone dans le secteur industriel
Carbon Dioxide Emission Reduction Potential in the Industrial Sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle définit le rôle des différentes parties concernées et facilite l'introduction des technologies de réduction du dioxyde de carbone les plus rentables.
The campaign defines the role of the stakeholders and facilitates the introduction of the most cost-effective carbon dioxide reduction technologies.

Cette étude m'a permis de venir témoigner devant la Commission des ressources de la Chambre des représentants des États-Unis, en 1997, sur la façon dont les Américains devraient s'y prendre pour atteindre de nombreux objectifs, dont celui de gérer leurs forêts en vue de maximiser la réduction de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
That work led to my testimony in 1997 before the Committee on Resources, U.S. House of Representatives, on how the United States should manage its forests to maximize the reduction of carbon dioxide in the atmosphere and achieve other objectives.

D'un point de vue technique, si nous menons une politique agressive en matière de chauffage urbain au moyen, disons, d'un régime fiscal favorable ou d'autres mesures fédérales et même provinciales qui favorisent agressivement cette option, combien de temps, à votre avis, faudrait-il pour atteindre nos objectifs de réduction de dioxyde de carbone?
From a technical standpoint, if we pursued an aggressive policy with respect to district energy in terms of let's say a favourable tax regime and other federal and even provincial policies that aggressively promoted district energy, how far could we go down the road to meeting our carbon dioxide reduction targets, in your opinion?

Nous comptabilisons également les réductions de dioxyde de carbone que cette démarche nous permettrait de réaliser.
We also calculate amounts of carbon dioxide that would be achieved as reductions through this approach.

J'ai fait valoir que si nous n'avons pas de nouvelles technologies pour passer à l'étape suivante, si une récession sous-entend une réduction du dioxyde de carbone, une réduction du dioxyde de carbone sous-entend une récession.
I said that without the transformative technologies to get us to the next step, if a recession implies a reduction in carbon dioxide, then a reduction in carbon dioxide implies a recession.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0082 - EN - Réduction des émissions de dioxyde de carbone des véhicules utilitaires légers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0082 - EN - Reduction of carbon dioxide emissions from light commercial vehicles

Réduction des émissions de dioxyde de carbone des véhicules utilitaires légers
Reduction of carbon dioxide emissions from light commercial vehicles

«—l’injection de flux de dioxyde de carbone aux fins de leur stockage dans des formations géologiques que la nature a rendu de façon permanente impropres à d’autres utilisations, pour autant que cette injection soit effectuée conformément à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone (16) ou exclue du champ d’application de ladite directive en vertu de son article 2, paragraphe 2.
‘—injection of carbon dioxide streams for storage purposes into geological formations which for natural reasons are permanently unsuitable for other purposes, provided that such injection is made in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide (16) or excluded from the scope of that Directive pursuant to its Article 2(2).

l’injection de flux de dioxyde de carbone aux fins de leur stockage dans des formations géologiques que la nature a rendu de façon permanente impropres à d’autres utilisations, pour autant que cette injection soit effectuée conformément à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone ou exclue du champ d’application de ladite directive en vertu de son article 2, paragraphe 2.
injection of carbon dioxide streams for storage purposes into geological formations which for natural reasons are permanently unsuitable for other purposes, provided that such injection is made in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide or excluded from the scope of that Directive pursuant to its Article 2(2).

Cette mesure ne permet pas d'atteindre notre objectif ultime, soit la réduction du dioxyde de carbone, du méthane et d'autres gaz à effets de serre.
This does not achieve our end objective which is the reduction of carbon dioxide, methane and other greenhouse gases.