Vertaling van "réduction tarifaire proposée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]
tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]

réduction tarifaire [ réduction des tarifs douaniers | abaissement tarifaire | abaissement des tarifs douaniers ]
tariff reduction [ tariff cut ]

liste tarifaire proposée
draft schedule

accord de désarmement tarifaire [ accord de réduction tarifaire ]
tariff-reduction agreement

réduction tarifaire appliquée erga omnes
tariff reduction applied on an erga omnes basis

adapter l'échelonnement des réductions tarifaires à des besoins
to phase tariff cuts in line with requirements

adapter l'ampleur des réductions tarifaires à des besoins
to scale tariff cuts in line with requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réductions tarifaires proposées par l’UE pour les pays en développement sont absolument identiques à celles proposées par les pays du G20.
The tariff cuts for developing countries proposed by the EU are exactly the same as those proposed by the G20 developing countries themselves.

Les réductions tarifaires proposées vont au-delà de la première offre de l’UE et bien plus loin que les réductions obtenues pendant l’Uruguay Round.
The cuts proposed go further than the EU’s original offer and significantly further than the cuts agreed in the Uruguay Round.

La proposition sur les réductions tarifaires proposée aujourd’hui respecte notre engagement à offrir des progrès substantiels en matière d’accès aux marchés sans toutefois remettre en cause nos réformes.
Today’s new proposals on tariffs respect our commitment to offer substantial improvements in market access, without putting those reforms into question.

Or, la forte réduction tarifaire proposée va encore améliorer l'accès au marché déjà très ouvert de l'Union pour les pays tiers.
But the sharp reductions in tariffs proposed will give third countries an even better access to the already very open EU market.

Les réductions tarifaires proposées concernent une vaste panoplie de biens utilisés dans la fabrication de certains produits finis au Canada.
The tariffs being reduced are on a broad range of goods used as inputs into Canadian manufacturing operations on certain finished products.