Traduction de «réduction sera accordée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réduction d'impôt accordée pour dons aux oeuvres
charity relief

réduction annuelle d'impôt accordée en cas de donation
annual gift tax exclusion

réduction accordée aux familles
family rate

Règlement sur la réduction d'impôt accordée aux petites entreprises
Small Business Tax Reduction Regulation

Programme de réductions accordées aux bons conducteurs
Merit Discount Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une attention particulière sera accordée à la réduction des pertes en mode de veille.
Special attention will be devoted to standby loss reduction.

Chypre a confirmé à la Commission qu'un prix unique sera facturé à tous les souscripteurs participants et qu'aucune réduction spécifique ne sera accordée au garant.
Cyprus has confirmed to the Commission that a single price will be charged for all the subscribers involved and that no specific discount will be granted to the guarantor.

Le décret royal 1316/2001 réglemente les réductions accordées sur le prix normal du transport aérien et du transport maritime aux résidents des Communautés autonomes des Canaries et des îles Baléares (réduction de 43% sur le prix des billets - cette réduction sera de 50% en 2007).
Royal Decree 1316/2001 regulates the discounts given to residents of the autonomous communities of the Canaries and the Balearic Islands on standard fares in air and sea transport (43% discount on the price of tickets, rising to 50% in 2007).

Le décret royal 1316/2001 réglemente les réductions accordées sur le prix normal du transport aérien et du transport maritime aux résidents des Communautés autonomes des Canaries et des îles Baléares (réduction de 43% sur le prix des billets – cette réduction sera de 50% en 2007).
Royal Decree 1316/2001 regulates the discounts given to residents of the autonomous communities of the Canaries and the Balearic Islands on standard fares in air and sea transport (43% discount on the price of tickets, rising to 50% in 2007).

Une attention particulière sera par ailleurs accordée à la promotion des compétences entrepreneuriales, la réduction de la pénurie de compétences et le soutien à certaines catégories d’entrepreneurs (femmes, jeunes, personnes âgées ou issues de minorités ethniques).
Special attention will be paid to promoting entrepreneurial skills, reducing the skills gaps and providing support to particular categories of entrepreneurs (women, young people, old people, and people from ethnic minorities).

Une attention spéciale sera accordée à l'élaboration de méthodologies internationales permettant de mesurer statistiquement et d'analyser la contribution que la participation à des activités culturelles peut apporter à la réalisation d'objectifs sociaux, tels que l'élévation des niveaux d'instruction et des taux d'emploi ou la réduction de la criminalité et des inégalités en matière de santé.
Particular attention will be given to the development of international methodologies which allow the statistical measurement and analysis of the impact that participation in cultural activities can have in contributing to social goals such as increasing educational levels and employment rates and reducing crime and inequalities in the health sphere.

considérant que, au cours des trois premières années, une attention particulière sera accordée à la demande et la réduction de la demande;
Whereas, during the first three-year period, special attention will be given to demand and demand reduction;

C. Au cours des trois premières années une attention particulière sera accordée à la demande et à la réduction de la demande.
C. During the first three-year period special attention will be given to demand and demand reduction.