Vertaling van "réduction progressive aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réduction progressive du nombre de CF18 [ réduction progressive du nombre de CF-18 ]
CF18 attrition [ CF-18 attribution ]

réduction progressive des halons | réduction progressive
phase-down of halons | phase down of halons | phase down | phase-down

accord de limitation progressive [ arrangement prévoyant une réduction progressive de la participation | accord d'extinction progressive ]
phasing-out agreement

réduction progressive de la dose de médicament
Dose taper

action : réduction progressive
Tapering - action (qualifier value)

réduction progressive du travail
gradual withdrawal from working life

réduction progressive de la participation au capital
fade out

programme de réduction progressive de l'âge
age reduction program

réduction progressive des CFC
phasedown of CFCs

aération à réduction progressive
tapered aeration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cette raison, la Commission considère que le budget annuel actuel de 278,8 millions d’euros soutient de façon adéquate le revenu des producteurs européens de bananes compte tenu de l’impact éventuel que la réduction progressive du tarif d’importation des bananes aurait sur leur compétitivité.
The Commission therefore considers that the current annual budget of EUR 278.8 million adequately supports the income of European banana producers, given the possible impact of the gradual reduction of tariff duties on banana imports on their competitiveness.

De nombreux exemples montrent pourtant qu'une réduction est possible, et une stratégie de réduction progressive aurait pu être mise en place sans mettre en péril l'industrie et l'emploi.
There are many examples demonstrating that reduction is possible, and a gradual reduction strategy could have been introduced without endangering the industry and jobs.

Je reconnais toutefois que cela aurait été difficile à mettre en œuvre pour commencer et je salue donc le fait que nous soyons enfin parvenus à une réduction progressive des frais d’itinérance.
However, I admit this would have been difficult to implement as a first step, and therefore welcome the fact that at least we have come to the gradual reduction of roaming fees.

La réduction du financement de la recherche sur la santé aurait de lourdes conséquences sur notre capacité d'attirer et de retenir des chercheurs de calibre mondial, et de progresser au chapitre des découvertes et de l'innovation.
Retrenchment in funding the health research enterprise would have serious consequences in our ability to attract and retain world-class researchers, not to mention our ability to advance the process of discovery and innovation.

Si Canadien avait jugé devoir faire des réductions, il les aurait effectuées il y a deux ans, et non pas aujourd'hui, alors que le marché recommence à progresser.
If Canadian felt it had to cut its operations, it would have done so two years ago, not today, not now when the market is starting to rebound.