Vertaling van "réduction jeunes mariés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réduction jeunes mariés
newlyweds' discount

jeunes mariés
newlyweds

Programme pour les jeunes couples mariés
Young Married Couples Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Mary Boyd: Je conviens que les jeunes doivent avoir accès à l'éducation supérieure, que ces études devraient être gratuites, mais je tiens à préciser que si l'on commence à réduire les impôts, on va alors limiter ce genre de possibilité, et voilà pourquoi j'ai dit dans mon exposé que le financement des programmes sociaux soit primer les réductions d'impôt, et cela comprend un accès plus généralisé à l'éducation.
Ms. Mary Boyd: I agree with what has just been said about having access to higher education, that it should be free, but I wanted to say that if we start cutting taxes then we're going to limit those kinds of possibilities, and that's why in my presentation I said that social program funding comes first before tax cuts, including funding to a more universal access to education.

Un grand nombre de Canadiens, en particulier de nouveaux propriétaires, se réjouissent de la baisse de la TPS. Cette réduction a une incidence positive dans la vie du couple de nouveaux mariés qui se construit une maison dans la circonscription de Fredericton, de la jeune professionnelle qui vient de s'acheter un condo dans la circonscription de North Vancouver ou de la famille de néo-Canadiens qui s'achète une première maison dans la circonscription d'Oakville.
A lot of Canadians, especially new home owners, are very happy with the GST reduction because it is making a big, positive difference in their lives, people like the newlywed couple building a house in the riding of Fredericton, or that young professional woman who just bought a condominium in the riding of North Vancouver, or that family of new Canadians purchasing their first home in the riding of Oakville.