Vertaling van "réduction générale devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réduction générale | réduction globale
across the board decrease

visant à la réduction des droits de douane audessous du niveau général
designed to reduce customs duties below the general level

réduction générale
across-the-board reduction

compression générale [ réduction globale ]
across-the-board cut

Comité de direction de la Convention générale Canada-Alberta en vertu du Programme de réduction des dommages dus aux inondations.
Canada-Alberta Flood Damage Reduction Steering Committee

Accord général concernant la réduction des dommages causés par les inondations
A General Agreement Respecting Flood Damage Reduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, pour les droits ad valorem, la réduction générale devrait correspondre à un taux forfaitaire de 3,5 points de pourcentage du droit de la «nation la plus favorisée» (NPF), la réduction étant de 20 % pour les textiles et articles textiles.
Therefore, the ad valorem duties should generally be reduced by a flat rate of 3,5 percentage points from the ‘most favoured nation’ duty rate, while such duties for textiles and textile goods should be reduced by 20 %.

En ce qui concerne les droits ad valorem, la réduction générale devrait donc correspondre à un taux forfaitaire de 3,5 points de pourcentage du droit de la «nation la plus favorisée» (NPF), alors que les droits sur les textiles et articles textiles devraient être réduits de 20 %.
Therefore, as far as the ad valorem duties are concerned, the general reduction should be by a flat rate of 3,5 percentage points from the ‘most favoured nation’ duty-rate, while such duties for textiles and textile goods should be reduced by 20 %.

estime que la réduction générale des tarifs douaniers devrait être évaluée à l'aune de l'offre de l'Union concernant les piliers aides internes et concurrence à l'exportation, et qu'elle devrait dépendre de la possibilité de maintenir la clause spéciale de sauvegarde, d'une dérogation spécifique des disciplines de simplification tarifaire et d'une flexibilité adéquate dans la formule des réductions tarifaires et la désignation des produits sensibles; est d'avis que le mécanisme proposé pour la désignation des produits sensibles est irrémédiablement compromis par l'obligation d'élargir considérablement le contingent tarifaire;
Considers that the general reduction in customs tariffs should be assessed in the light of the EU offer concerning the domestic support and export competition pillars, and should depend on the possibility of keeping the Special Safeguard clause, on a specific exemption from tariff simplification disciplines and on adequate flexibility in the formula for tariff cuts and in the designation of sensitive products; is of the opinion that the proposed mechanism for designating sensitive products is fatally undermined by the obligation to achieve a significant tariff quota expansion;

La présente directive devrait établir un cadre général de principes pour la prévention et la réduction intégrées de la pollution.
This Directive should establish a general framework for integrated pollution prevention and control.

(31) La mise en oeuvre de la présente directive ne devrait pas constituer un motif suffisant pour justifier une réduction du niveau général de protection des travailleurs dans le domaine couvert par celle-ci,
(31) Implementation of this Directive should not be sufficient grounds for a reduction in the general level of protection of workers in the areas to which it applies,

La mise en œuvre de la présente directive ne devrait pas constituer un motif suffisant pour justifier une réduction du niveau général de protection des travailleurs dans le domaine couvert par celle-ci,
Implementation of this Directive should not be sufficient grounds for a reduction in the general level of protection of workers in the areas to which it applies,

L'objectif général de ces mesures devrait être la réduction de la fracture numérique dans les différents pays, entre les pays, entre les régions et entre l'Afrique et le reste du monde.
The overall objective of these measures should be to bridge the digital divide at all levels – within countries, between countries and regions as well as between Africa and the rest of the world.