Vertaling van "réduction du protectionnisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protectionnisme déguisé | protectionnisme larvé
hidden protectionism | protectionism in disguise

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction
conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece

protectionnisme
protectionism

raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]
reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]

plastie de réduction mammaire [ mammoplastie de réduction | réduction mammaire | plastie de réduction du sein | plastie de réduction ]
reduction mammaplasty [ breast reduction surgery | reduction mammoplasty | breast reduction ]

réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail
reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction

réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]
tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]

Service du protectionnisme et de l'ajustement structurel
Protectionism and Structural Adjustment Branch

réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]
reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cette boîte de développement, on englobe l'accès aux marchés, la fermeture de marchés ou le protectionnisme sur certains de ces marchés et—c'est la clé—, la réduction de subventions sur d'autres denrées alimentaires.
We talked about the development box as access to markets, closing markets or protectionism in some of those markets, and—here's the kicker—reduction of subsidies on other commodities.

Avec cela à l’esprit, nous devrions nous féliciter des amendements à la proposition de la Commission adoptés par le Parlement qui concernent, en particulier, le renforcement du marché commun, la réduction du protectionnisme, la poursuite de la politique de cohésion et l’aide à l’agriculture.
With this in mind, we should appreciate the amendments adopted by Parliament to the Commission’s proposal which, in particular, concern strengthening the common market, reducing protectionism, continuing Cohesion policy and supporting agriculture.

Cependant, l’approche proposée par le rapporteur cible essentiellement le marché, la compétitivité, la «réduction du protectionnisme excessif» et prône une libéralisation plus poussée, dont les conséquences sont pourtant tristement célèbres et désastreuses.
Nonetheless, the approach proposed by the rapporteur is largely aimed at the market, at competitiveness, at ‘reducing excessive protectionism’, and at going further with liberalisation, with its well known and disastrous consequences.

I. considérant qu'une nouvelle PAC devrait être plus axée sur les besoins du marché, dans le droit fil des dernières réformes de la politique agricole commune, et s'attacher à la réduction du protectionnisme excessif tout en conservant les outils disponibles destinés à aider les agriculteurs en cas de grave volatilité économique,
I. whereas a new CAP should be more market-orientated, in line with the recent reforms of the common agricultural policy, and focused on reducing excessive protectionism, while keeping the tools available to assist farmers in times of severe economic volatility,

Le sommet du G20 a permis la mise au point d'un plan d'action en vue de raffermir la reprise économique à l'échelle mondiale, ce qui inclut la réduction des déficits, la reforme du secteur financier, des progrès dans le domaine de la lutte au protectionnisme et l'allégement de la dette pour Haïti.
The G20 summit resulted in an action plan for entrenching the global economic recovery, including reducing global deficits, financial sector reform, progress on anti-protectionism and debt relief for Haiti.

Ce sont là les questions qui se posent pour ce qui est de l'accès aux marchés, de la parité et de la progressivité tarifaire (1705) Nous devons vraiment assister à une réduction des subventions nationales qui semblent être la forme privilégiée de protectionnisme aux États-Unis et dans l'Union européenne.
Those are the issues on market access, parity and tariff escalation (1705) We really need to see reductions in what appears to be the U.S'. s and the EU's favourite form of protectionism, and that's the domestic subsidy.

L'Union Européenne souhaite voir la réduction de l'utilisation de la sécurité nationale qui constitue une forme déguisée de protectionnisme, notamment dans le domaine des importations, des marchés publics et des restrictions aux investissements, ainsi que dans l'application extraterritoriale des courbes d'investissements.
The EU is anxious to see a reduction in the use of national security as a disguised form of protectionism, notably in relation to import, procurement and investment restrictions, as well as the extraterritorial application of investment curbs.