Vertaling van "réduction des pertes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réduction des pertes avant et après récolte
to reduce pre-and post-harvest losses

réduction des pertes après capture
réduction of after-catch losses

réduction des pertes par fumées
reducing fume losses

réduction des pertes
loss reduction

Réduction de perte pour remise de taxe sur le combustible
Fuel Tax Rebate Loss Abatement

Programme canadien de réduction des pertes dues aux glissements de terrain
Canada Landslide Loss Reduction Program

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression

réduction de la valeur comptable | perte de valeur | dépréciation | dévalorisation
write-down

reprise d'une réduction de valeur | reprise sur moins-value | reprise d'une perte de valeur
reversal of a writedown | recovery | reversal of an impairment loss | write-back

assurance des pertes de recherche et développement [ assurance des pertes de R. et D. | assurance des pertes de R et D | assurance contre des pertes de recherche et développement | assurance contre les pertes de recherche et développement | assurance contre des pertes de R. et D. | assurance contre des pertes de R et ]
R&D interruption insurance [ research and development interruption insurance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous presse en outre d'appuyer la mise en place d'une stratégie nationale de réduction pour créer une culture de réduction des catastrophes grâce à la sensibilisation, le rapprochement des parties, le dialogue et l'intégration de la réduction des pertes à l'examen courant de la politique publique au Canada.
I urge you to support the creation of a national mitigation strategy that includes creating a culture of mitigation by building awareness, bringing parties together for dialogue, and incorporating loss reduction into the routine considerations of public policy in this country.

Il y aura automatiquement réduction des pertes tant au niveau des récoltes qu'au niveau des élevages et augmentation de la productivité avec utilisation moindre d'engrais et réduction de l'utilisation de pesticides.
We will see reduced crop and animal losses and increased productivity and less use of fertilizers and reduced use of pesticides.

des projets ayant trait à l’efficacité énergétique : chauffage urbain, cogénération, isolation des bâtiments, réduction des pertes d’énergie lors du transport et de la distribution et remplacement d’équipements.
energy efficiency projects such as district heating, co-generation, building insulation, energy loss reduction in transmission and distribution and equipment replacement.

Valeur (EUR) = réduction des pertes par l’efficacité énergétique (EUR/an) + réduction des pertes par la régulation de la tension (EUR/an) + réduction des pertes au niveau du transport (EUR/an)
Value (EUR) = Reduced losses via energy efficiency (EUR/year) + Reduced losses via voltage control (EUR/year) + Reduced losses at transmission level (EUR/year)

projets ayant trait à l’efficacité énergétique : chauffage urbain, cogénération, isolation des bâtiments, réduction des pertes d’énergie lors du transport et de la distribution, remplacement d’équipements entraînant un gain d’efficacité énergétique d’au moins 20 %.
energy efficiency projects such as district heating, co-generation, building insulation, energy loss reduction in transmission and distribution and equipment replacement with energy efficiency gains of 20% or more.

Réduction des émissions de CO par la réduction des pertes sur les lignes
Reduced CO emissions due to reduced line losses

Réduction des émissions de polluants atmosphériques du fait de la réduction des pertes sur les lignes
Reduced air pollutants emissions due to reduced line losses

Le passage à la production d’énergie décentralisée comporte de nombreux avantages, y compris l’utilisation de sources d’énergie locales, une sécurité d’approvisionnement en énergie locale accrue, des distances de transport écourtées et une réduction des pertes liées au transport d’énergie.
The move towards decentralised energy production has many benefits, including the utilisation of local energy sources, increased local security of energy supply, shorter transport distances and reduced energy transmission losses.

autres équipements et appareils (exemples: appareils de production combinée de chaleur et d'électricité, nouveaux dispositifs efficaces, systèmes de temporisation assurant une optimisation de la consommation d'énergie, systèmes de réduction des pertes en mode de veille, installation de condensateurs destinés à limiter la puissance réactive, transformateurs à faibles pertes).
other equipment and appliances (e.g. combined heat and power appliances, new efficient devices, time control for optimised energy use, stand-by loss reduction, installation of capacitors to reduce reactive power, transformers with low losses).

élaboration d'une directive-cadre sur les normes d'efficacité énergétique, y compris des mesures renforcées de réduction des pertes en mode veille;
a framework Directive for energy efficiency standards, including increased measures to reduce stand-by losses;