Traduction de «réduction des cotisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réduction des cotisations retraite
retirement annuity relief

réduction des cotisations d'assurance-emploi
employment insurance premium reduction

réduction des cotisations d'assurance-emploi admise
employment insurance premiums reduction allowed

accorder une réduction de cotisations
grant a premium reduction

coordination par réduction de la cotisation
contribution offset integration method | contribution offset integration

cotisation au stockage | cotisation de stockage | cotisation des frais de stockage
levy for storage costs | storage costs levy | storage levy

cotisation | cotisations de sécurité sociale | cotisations sociales
contribution | insurance contribution | national insurance contribution | social contribution | social security contribution

cotisation sociale [ charges sociales | cotisation patronale | cotisation salariale ]
social-security contribution [ employee's contribution | employer's contribution ]

cotisation du travailleur | cotisation ouvrière | cotisation des travailleurs | cotisation des salariés
worker's contribution | employees' contribution

méthodes de répartition des cotisations | méthodes prospectives | méthodes par répartition des coûts | méthodes de nivellement des cotisations | méthodes de nivèlement des cotisations
level cost methods | level contribution methods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récemment, des mesures de modération salariale et de réduction des cotisations de sécurité sociale, notamment, ont été prises.
Recent policy measures include wage moderation and reductions of social security contributions.

La vaste réforme fiscale décidée antérieurement sera progressivement mise en oeuvre entre 2002 et 2005; cette réforme et la réduction des cotisations de sécurité sociale devraient entraîner une diminution des charges pesant sur le travail.
The previously decided comprehensive tax reform is being implemented gradually from 2002 to 2005, and should, together with cuts in social security contributions, reduce the overall tax burden on labour.

Cela s'est traduit par des mesures, généralement au niveau de l'offre, telles que la formation et l'aide personnalisée à la recherche d'un emploi, mais elles ont souvent été associées à des mesures telles que les subventions à l'emploi et la réduction des cotisations de sécurité sociale destinées à créer, sur le marché du travail, une demande pour les personnes objectivement désavantagées (jeunes peu instruits, personnes handicapées, chômeurs âgés, etc.).
This has involved typically supply-side measures such as training and individualised job search assistance, but in many cases these have been combined with measures, such as employment subsidies and reduced social security contributions aimed at creating a labour market demand for people carrying objective disadvantages (young people with poor education, disabled people, older unemployed, etc.).

Conformément aux règles communautaires en vigueur sur les aides d'État, la réduction des cotisations sociales est considérée comme une aide au fonctionnement (aide aux dépenses courantes d'une entreprise).
Under present EU State aid rules, reductions of social contributions are classified as "operating aid" (aid towards a company's current expenditure).

Elles font valoir cependant qu'elles ont d'autres surcoûts liés à la distance (tels que les coûts de déplacement, de télécommunications ou de services aux entreprises) qui justifient la réduction des cotisations sociales.
However, they argue that these companies do have other extra distance-related costs (such as costs for travel, telecommunication, or business services) that should be accepted as a justification for the reduced social contributions.

La Commission ouvre une enquête formelle sur le régime d'aide sous forme de réduction des cotisations sociales en Suède
European Commission launches formal investigation into reduced social contributions in Sweden

Le 22 octobre 1999, la Suède a notifié une version modifiée du régime de réduction des cotisations sociales.
On 22 October 1999, Sweden notified a modified version of the reduced social contributions scheme.

La Commission a décidé ce jour d'ouvrir une enquête formelle sur le régime suédois de réduction des cotisations sociales.
The Commission decided today to initiate a formal investigation of the Swedish Reduced social contributions scheme.

La Commission entend appliquer cette disposition de manière rigoureuse à toutes les aides au fonctionnement, qui comprennent les aides accordées sous forme de dégrèvement fiscal ou de réductions des cotisations versées aux systèmes de sécurité sociale ou de prestations de chômage.
The Commission intends to apply this rule with rigour to all operating aid, including aid in forms of tax relief, or of reductions of contributions to social security or to unemployment benefit systems.