Vertaling van "réduction de sulfates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé de réduction au sulfate
sulfate pulping process | sulphate pulping process

réduction des sulfates
desulphurization

sulfatoréduction [ réduction de sulfates ]
sulphate reduction [ reduction of sulphate ]

modèle de la réduction des sulfates
sulphate reduction model [ sulfate reduction model | model of sulfate reduction ]

sulfate de bis(4-hydroxy-N-méthylanilinium) [ Elon | sulfate de 4-hydroxy-N-méthylanilinium | sulfate de p-hydroxyméthylaniline | Metol | sulfate de p-méthylaminophénol | sulfate de p-(méthylamino)phénol | sulfate de para-méthylaminophénol | sulfate de N-méthyl-para-aminophénol | sulfate de 4-méthylaminophénol | sulfa ]
bis(4-hydroxy-N-methylanilinium) sulfate [ Elon | 4-hydroxy-N-methylanilinium sulfate | p-hydroxymethylaniline sulfate | Metol | p-methylaminophenol sulfate | p-(methylamino)phenol sulfate | para-methylaminophenol sulfate | N-methyl-para-aminophenol sulfate | 4-methylaminophenol sulfate | monomethylparaminophenol s ]

dextran sulfate | dextrane sulfate | sulfate de dextran | sulfate de dextrane
dextran sulfate

sulfate de sodium | sulfate neutre de sodium | sulfate de soude | sel de Glauber
sodium sulphate | anhydrous sodium sulphate | Glauber's salt

sulfate ferreux | sulfate de fer | couperose verte | vitriol vert | proto-sulfate de fer | vitriol martial | sulphate ferreux
ferrous sulphate | ferrous sulfate | iron sulphate | iron sulfate | proto-sulphate of iron | coppers | green copperas | copperas | sal chalybis | green vitriol | iron vitriol

barytine | sulfate de baryum | sulfate de baryte | spath lourd | spath pesant | baryte | sulfate de baryte naturel
barite | heavy spar | barytes | baryte

sulfate ferreux (1) | sulfate de fer (II) (2)
ferrous sulphate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Comeau: Selon une nouvelle analyse scientifique, pour respecter la charge critique concernant les retombées acides c'est-à-dire pour protéger les zones fragiles comme on est de plus en plus conscient du fait que les particules de sulfate sont la principale cause de l'anthropisation, les scientifiques réclament des réductions supplémentaires de 50 p. 100 des émissions de dioxyde de souffre.
Ms Comeau: New scientific analysis states that in order to meet critical loads for acid deposition that is, in order to protect sensitive areas and because of the increased awareness that sulphate particles are the primary cause of human impacts, scientists are calling for further cuts in sulphur dioxide emissions of 50 per cent.

Les États membres veillent à ce que cette réduction soit réalisée, pour le procédé au sulfate, au 31 décembre 1993 ou, sous certaines conditions, au 31 décembre 1994, et, pour le procédé au chlore, au 15 juin 1993.
The Member States must ensure that this reduction is achieved by 31 December 1993 or, under certain conditions, by 31 December 1994 for the sulphate process, and by 15 June 1993 for the chlorine process.

(3) La recommandation 2001/838/CE de la Commission du 7 novembre 2001 sur les résultats de l'évaluation des risques et sur les stratégies de réduction des risques pour les substances acrylaldéhyde; sulfate de diméthyle; nonylphénol; phénol ramifié; nonyl-4; oxyde de tert-butyle et de méthyle , adoptée dans le cadre du règlement (CEE) N° 793/93, a proposé une stratégie de limitation des risques pour le NP et le NPE, recommandant en particulier des restrictions de mise sur le marché et d'utilisation.
(3) Commission Recommendation 2001/838/EC of 7 November 2001 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acrylaldehyde; dimethyl sulphate; nonylphenol phenol, 4–nonyl–, branched; tert–butyl methyl ether , adopted within the framework of Regulation (EEC) No 793/93, proposed a risk limitation strategy for NP and NPE, recommending in particular that restrictions be placed on their marketing and use.

Le sulfate ferreux est la substance la plus courante qui est utilisée pour la réduction du chrome VI. C'est un sous-produit de l'une des méthodes les plus courantes de production du dioxyde de titane et il est disponible en grandes quantités à des prix concurrentiels.
As concerns ferrous sulphate, it is the most common substance used for the reduction of chromium VI. It is a waste product of one of the most common procedures used to produce titanium dioxide and is available in large quantities and at a competitive price.

4. systèmes situés à l'extrémité de la cascade des cellules de réduction électrochimique conçus pour prélever U+4 sur le flux organique et, pour les parties en contact avec le flux, constitués ou revêtus de matériaux appropriés (par exemple verre, fluorocarbures polymères, sulfate de polyphényle, polyéther sulfone et graphite imprégné de résine);
4. Electrochemical reduction cells feed equipment to take U+ 4 from the organic stream and, for those parts in contact with the process stream, made of or protected by suitable materials (e.g. glass, fluorocarbon polymers, polyphenyl sulphate, polyether sulfone and resin-impregnated graphite);

Tout d'abord, l'évaluation d'impact environnementale du projet de la BHP n'avait pas prévu, en 1995, les changements en aval dans la géochimie et l'environnement aquatique du bassin hydrographique Koala, entre autres la réduction des taux d'oxygène dans certains lacs, l'augmentation des quantités de phytoplanctons—probablement imputable à l'augmentation des nitrates venant de l'usage d'explosifs—et de légères augmentations des taux de sulfate, d'arsenic, de cuivre et de nickel dans certains lacs situés en aval.
First, although the BHP 1995 environmental impact assessment did not predict it, there have been downstream changes in the Koala watershed geochemistry and aquatic environment, including depressed oxygen levels in certain lakes, increases in phytoplankton abundance probably due to increased nitrates from explosives and slight increases of sulphates, arsenic, copper, and nickel in some lakes downstream.