Vertaling van "réduction automatique des kv " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réduction automatique des kV
automatic kV-reduction

système de réduction automatique de puissance
automatic power setback system

valve de réduction automatique des freins avant
automatic front wheel limiting valve [ ratio valve ]

taraud long pour machine à queue courbée dégagée avec réduction sur la courbure | taraud pour machine automatique à queue courbée longue dégagée avec réduction sur la courbure
bent shank tap for automatic machine with long reduced shank further reduced on the bend

système de freinage à réduction d'impact [ système d'anticipation de collision avec freinage automatique ]
collision mitigation braking system [ CMBS | collision warning with auto-brake ]

circuit de réduction-remontée automatique de puissance
bang ramp

réduction/agrandissement automatique
automatic reduction/enlargement

sélection automatique du format de papier et de la réduction
autopaper reduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne le pensez-vous pas, si le but est de s'assurer qu'on exerce un certain contrôle sur une réduction de la ressource, si c'est de ça qu'il s'agit, afin que ces entreprises, petites et grandes, puissent s'adapter de manière opportune au lieu d'être brutalement frappées par une réduction automatique de 30 % pendant un an?
Would you not think so in order to ensure that there is some control over a reduction in the resource, if that's what it is, so that these enterprises, small and large, can adjust in a timely manner rather than be hit by simply a 30% reduction to one fleet for one year? Can you deal with that principle, please?

En conséquence, depuis l'entrée en vigueur du plan pour le cabillaud, les TAC pour les zones concernées ont été considérablement réduits et de nouvelles réductions automatiques conduiraient à la fermeture pure et simple des pêcheries ciblant le cabillaud dans les zones concernées.
Consequently, since the entry into force of the Cod Plan, the TACs for the areas concerned have been reduced significantly and further automatic cuts would lead to the effective closure of the cod fisheries in the areas concerned.

Pour les appareils qui, en mode «prêt», satisfont aux exigences pour le mode «veille», aucune réduction supplémentaire de la consommation électrique n’est exigée pour satisfaire à la valeur limite «veille». En outre, pour les appareils qui, en mode «prêt» ou «veille», satisfont aux exigences pour le mode «attente», aucune réduction automatique supplémentaire de la consommation électrique n’est exigée pour obtenir le label ENERGY STAR.
For products that meet the sleep-mode power requirement in ready mode, no further automatic power reductions are required to meet the sleep limit. Additionally, for products that meet the standby-power requirements in ready or sleep mode, no further automatic power reductions are required to qualify as ENERGY STAR.

L'article propose de simplifier l'infraction de conduite avec une alcoolémie de 0,05 par des procédures en cas de nouvelles condamnations, la possibilité de plaider coupable sans comparution devant le tribunal, d'une réduction automatique ou de l'élimination automatique du casier judiciaire pour les conducteurs qui évitent la récidive.
The article proposes a streamlined 0.05 offence with some reconviction procedures, with the ability to plead guilty without appearing in court, with an automatic reduction or an automatic elimination of the criminal record if the driver had no further impaired driving convictions.

5.4. Cuve d’électrofocalisation à plaque de refroidissement (par exemple 265 × 125 mm) et générateur de tension approprié (≥ 2,5 kV) ou appareil automatique d’électrophorèse
5.4. Electrofocusing chamber with cooling plate (e.g. 265 × 125 mm) and suitable power supply (≥ 2,5 kV) or automatic electrophoresis device

Au Portugal, la loi sur la stabilité budgétaire (d'application à compter de 2003) fixe des limites strictes (bien que provisoires) à respecter par tous les niveaux de l'administration pour ce qui est des besoins nets de financement et, en cas de non-respect des plafonds d'emprunt, la loi de finance peut autoriser une réduction automatique des transferts publics proportionnelle à l'écart réel.
In Portugal the Budgetary Stability Law (effective from 2003) sets more stringent limits (although temporary) to net borrowing across all levels of general government and in case of non-respect of borrowing ceilings, the budget law can sanction an automatic reduction in state transfers proportional to the actual deviation.

Quand un criminel présente un danger permanent pour les Canadiens respectueux des lois, une réduction automatique de la peine de prison par les fonctionnaires du Service des libérations conditionnelles fait tomber tout le système de justice dans le discrédit.
Where a criminal presents a continuing danger to law-abiding Canadians, an automatic reduction of prison sentence by parole officials brings the entire system of justice into disrepute.

Troisièmement, cette disposition ne prévoit pas de réduction automatique d'une peine.
Third, it does not call for automatic reduction of a sentence.

Sans préjudice des articles 2 à 4 ci-dessus, un coefficient de réduction automatique est appliqué à compter de l'année 2004 et pour chacune des années suivantes aux montants alloués.
Without prejudice to Articles 2 to 4 above, an automatic reduction coefficient shall be applied as from the year 2004 and for each year thereafter to the allocations made available.

Tout d'abord, ce dont vous avez parlé était plus qu'une tentative de réduction de la masse salariale; c'était une réduction automatique de la force.
First, what you mentioned was more than a tentative reduction in money for pay, which therefore automatically translated into a reduction in strength.