Traduction de «réducteur-cylindre de diamètres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine pour mise en rond | réducteur-cylindre de diamètres
round reducer

cylindre à diamètre décroissant
tapering cylinder

alésage [ diamètre du fût | diamètre du cylindre ]
cylinder bore [ bore | cylinder diameter ]

réducteur de diamètre
reduction adapter

diamètre critique minimal de cylindre infini
minimum critical infinite cylinder

calibre à mâchoires de contrôle des diamètres de cylindres
gap gauge for checking cylinder diameters [ gap gage for checking cylinder diameters ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) un cylindre rigide, de 2 m de diamètre intérieur et 20 cm de hauteur, placé sur la base de béton décrite à l’alinéa a) de sorte qu’il est placé au centre du bloc de béton et que le bord supérieur du cylindre est perpendiculaire à la surface d’impact; et
b) a rigid cylinder, 2 m in inside diameter and 20 cm high, placed on the concrete base described in paragraph (a) so that it is concentric with the concrete block, and the upper edge of the cylinder is in the plane of the impact surface; and

7. Si le contenant éclate, ramasser et peser chaque morceau du contenant, y compris le dessus et l’étiquette, qui aura été projeté à l’extérieur du diamètre intérieur du cylindre décrit à l’alinéa 1b) et ce, après avoir nettoyé et séché le morceau.
7. If the container shatters, collect, and weigh after cleaning and drying all pieces and parts of the container, including the top and label, that have travelled beyond the inside diameter of the cylinder described in paragraph 1(b).

(3) Nombre de cylindres, diamètre et course des pistons
(3) Number of cylinders, diameter and stroke of pistons

(6) Nombre de cylindres, diamètre et course des pistons
(6) Number of cylinders, diameter and stroke of pistons

Les carottes de glace sont des cylindres de glace de 10 cm de diamètre d'une longueur d'environ 3 mètres qui sont ramenés à la surface.
The ice cores are cylinders of ice 10 cm in diameter that are brought to the surface in lengths of about 3 metres at a time.

Le diamètre du disque fritté doit être identique au diamètre interne du cylindre.
The diameter of the sintered disc must be the same as the internal diameter of the cylinder.

Donner au plastic (4.3.1) la forme d'un cylindre de 92 à 96 mm de diamètre, en fonction du diamètre du manchon (4.3.8).
Shape the plastic explosive (4.3.1) to form a cylinder 92 to 96 mm in diameter, depending on the diameter of the cylinder (4.3.8).

cylindres-témoins de plomb pour la détonabilité: 50 mm de diamètre, 100 mm de hauteur placés à des intervalles de 150 mm et supportant le tube horizontalement.
Witness lead cylinders for detecting detonation: 50 mm diameter and 100 mm high placed at 150 mm intervals and supporting the tube horizontally.