Vertaling van "rédigées aussi clairement " (Frans → Engels) :

Cependant, les conclusions de l’examen des services de transport ferroviaire de marchandises nous ont appris que même une loi en vigueur depuis longtemps et aussi clairement rédigée que celle-ci ne peut pas protéger contre la position dominante des compagnies de chemin de fer.
However, the conclusions of the rail freight service review panel have taught us that even legislation as clearly drafted and long-standing as this may not protect against railway market dominance.

(3 bis) Il convient que les règles d'exécution relatives à l'accès du public aux documents soient rédigées aussi clairement que possible.
(3a) The implementing rules on public access to documents should be drafted as clearly as possible.