Traduction de «rédigé un très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels
compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails

rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage
calibration report writing | prepare calibration report | preparing calibration report | write calibration report

rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie
administer prescriptions for medication in dentistry | determine indications for use of medication in dental practice | write prescriptions for dentistry medication | write prescriptions for medication in dentistry

être ainsi rédigé [ être rédigé comme suit | être ainsi formulé | être ainsi libellé | prévoir que | disposer que | énoncer que | porter que | stipuler que ]
read as follows

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

plan très rapproché | très gros plan (TGP)
extreme close up (ECU)

très gros plan [ TGP ]
big close-up | extreme close-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Neil Gavigan: Quand vous aurez la chance de jeter un coup d'oeil au rapport que nous vous avons remis, vous trouverez un document de discussion à l'annexe A. Quand nous nous sommes préparés à consulter les divers intervenants du Canada, nous avons rédigé un très court document de discussion qui contient des renseignements statistiques sur les progrès accomplis.
Mr. Neil Gavigan: Just in response, when you have an opportunity to look at the report we presented to you, appendix A includes a discussion paper. When we prepared to do the consultations across the country with various stakeholders, we produced a very short discussion paper, which includes statistical information on the amount of progress that has been made.

Le comité a fait du très bon travail, il a rédigé un très bon rapport.
The committee has done a very good job, composed a very good report.

Certains documents devaient être rédigés en très peu de temps, et c’est le cas d’Europe 2020.
Some documents had to be produced to short deadlines, including, eminently, Europe 2020.

Il a rédigé de très bons rapports où il disséquait ces propositions et mettait en évidence le terrible gâchis qu’est l’Union européenne en matière de suivi et d’évaluation.
He has done very good forensic reports on these proposals and they highlight what an awful muddle the European Union is in regarding monitoring and evaluation.

Marie Panayotopoulos-Cassiotou a rédigé un très bon rapport – et je le dis au nom du groupe PPE-DE mais aussi à titre purement personnel – qui nous donne le feu vert pour proclamer 2010 Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Marie Panayotopoulos-Cassiotou has drafted a very good report – I can say that on behalf of the PPE-DE Group and on a very personal level too, Marie – which gives us the green light for the designation of 2010 as the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.

En dépit des problèmes, le Parlement a réussi à rédiger un très bon rapport et M. Correia mérite à l'évidence nos plus sincères félicitations.
Despite the problems, Parliament has managed to draft a very good report and Mr Correia naturally deserves our warmest congratulations.

Le comité peut faire de l'excellent travail et rédiger un très bon rapport, mais le gouvernement fera-t-il quoi que ce soit?
Yes, the committee can do this great work and write a great report, but will the government do anything?

Rédigé en très étroite collaboration avec les titulaires de droits ou leurs associations, ce nouveau règlement apporte de profondes modifications par rapport au précédent:
Drafted in close cooperation with right holders and associations, the new regulation introduces significant changes over the previous one:

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, Mme Damião a rédigé un très bon rapport et y a bien intégré l'avis que j'ai rendu pour la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Damião has drafted a very good report and taken good account in it of my opinion for the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities.

Il est très bien rédigé et très clair lorsque vous le comparez à d'autres tentatives des dernières années de moderniser la loi.
It is very well drafted and it is very clear, when you compare it with other attempts in recent years to modernize legislation.