Vertaling van "rédigé par sharon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels
compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails

rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie
administer prescriptions for medication in dentistry | determine indications for use of medication in dental practice | write prescriptions for dentistry medication | write prescriptions for medication in dentistry

être ainsi rédigé [ être rédigé comme suit | être ainsi formulé | être ainsi libellé | prévoir que | disposer que | énoncer que | porter que | stipuler que ]
read as follows

rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage
calibration report writing | prepare calibration report | preparing calibration report | write calibration report

fruit Sharon
Persimmon

fruit Sharon
Sharon fruit

lieu historique national du Canada du Temple-de-Sharon
Sharon Temple National Historic Site of Canada

formation de Sharon Creek
Sharon Creek Formation

groupe de travail chargé de rédiger la Déclaration
Working Group on the Declaration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je parlerai de l'édition 2007 du bulletin de l'Association canadienne de soins palliatifs, rédigé par la directrice générale, Sharon Baxter, qui y affirme que, au cours de l'exercice 2007, le gouvernement fédéral a entièrement supprimé tout financement à l'organisme.
I will be referring to the 2007 edition of the newsletter from the Canadian Hospice Palliative Care Association, written by the executive director, Sharon Baxter. In this newsletter she said that in the fiscal year 2007, the association saw its entire federal government funding cut.

Une directive a été émise enjoignant à Sharon McGladdery, conseillère scientifique principale en santé animale aquatique, de rédiger une réponse plus positive à la question.
The directive demanded that Sharon McGladdery, the senior science advisor for aquatic animal health, prepare a more positive response to this question.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, sauf votre respect, les messages faisant suite à l'adoption d'un projet de loi sont rédigés et envoyés par la présidence du Sénat.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, with the greatest respect, messages following the passage of a bill are composed, written and sent by the Speaker of this chamber.

Un rapport rédigé par Sharon Irwin et Donna Lero et intitulé «Dans notre chemin: Obstacles en matière de garde d'enfants qui empêchent les parents d'enfants ayant des besoins spéciaux de participer pleinement à la vie active» montre que la pénurie de services de garderie abordables et de qualité est le principal obstacle qui empêche les mères à faible revenu de travailler.
A report by Sharon Irwin and Donna Lero entitled " In Our Way: childcare Barriers to Full Workforce Participation" shows us that the lack of affordable, high-quality childcare is the biggest barrier to workforce participation of low-income mothers.