Traduction de «rédigé par mme justyna laurie-lean » (Français → Anglais) :

Je vais citer un extrait d'un article publié dans le National Post il y a quelques jours et rédigé par Mme Justyna Laurie-Lean, vice-présidente de l'Association minière du Canada.
I will quote from an article in the National Post of a few days ago by Mrs. Justyna Laurie-Lean, vice-president of the Mining Association of Canada.

Mme Justyna Laurie-Lean (vice-présidente, Santé et Environnement, Association minière du Canada): Il ne s'agit pas d'une question facile.
Ms. Justyna Laurie-Lean (Vice-president, Health and Environment, Mining Association of Canada): It's not an easy subject.

Mme Justyna Laurie-Lean: Le libellé actuel de la loi permet au ministre de fixer cet objectif et de prendre les mesures nécessaires pour qu'il soit atteint.
Ms. Justyna Laurie-Lean: The way the act is written now, the minister has the flexibility to set that target and to take whatever action is necessary.

Mme Justyna Laurie-Lean: Le ministre peut fixer l'objectif de la quasi-élimination dans le cas de certaines substances.
Ms. Justyna Laurie-Lean: The minister can set a virtual elimination target for releases.

Mme Justyna Laurie-Lean: Vous voulez dire que cela se rapprocherait d'une limite fixée par le ministre.
Ms. Justyna Laurie-Lean: You're saying, approaching some number set by the minister.