Vertaling van "rédigerez vos recommandations " (Frans → Engels) :

Quand vous rédigerez vos recommandations pour ce processus appelé projet de loi C-7, pensez à l'intégrité et à la responsabilité.
When you draft up your recommendations for this process called Bill C-7, think of integrity and responsibility.

Quand vous rédigerez vos recommandations, j'aimerais que vous gardiez cette idée à l'esprit: aucun tribunal de notre pays ne permet aux parents, aux avocats ni au juge lui-même de mettre le droit de l'enfant à un soutien financier dans les négociations, si maigre que soit ce soutien.
As you sit down to draft your recommendations, I would like you to take this thought with you: no court in this country will allow parents, lawyers or the court itself to bargain away a child's right to financial support, no matter how meagre.

Lorsque vous réfléchirez à votre recommandation et rédigerez votre rapport, au cours des mois qui viennent, gardez en tête que la collecte de renseignement étranger présente certains dangers et que vos décisions doivent tenir compte des inconvénients.
While pondering your recommendation and preparing your report over the coming months, you must be aware that setting out to collect foreign intelligence poses dangers, and your decisions must take into account the downside.