Vertaling van "rédaction—la séance publique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de rédaction des procès-verbaux de séance
Verbatim Reporting Section

audience publique | séance publique
open court

séance publique | session publique
open session | public session

en audience publique [ en séance publique | à une audience publique ]
in open court

assemblée publique [ réunion publique | séance publique | réunion ouverte ]
public meeting [ open meeting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[[Note de la rédaction: La séance publique reprend.] Madame, veuillez m'excuser de vous avoir fait attendre.[[Note de la rédaction: La séance publique reprend.] Madame, veuillez m'excuser de vous avoir fait attendre.[[Note de la rédaction: La séance publique reprend.] Madame, veuillez m'excuser de vous avoir fait attendre.[[Note de la rédaction: La séance publique reprend.] Madame, veuillez m'excuser de vous avoir fait attendre.[[Note de la rédaction: La séance publique reprend.] Madame, veuillez m'excuser de vous avoir fait attendre.
[Public proceedings resume] Ms. Tie, I apologize for keeping you waiting.

Le comité va maintenant lever la séance publique et se réunir à huis clos pour délibérer de ses travaux futurs. [Note de la rédaction : La séance se poursuit à huis clos.] ParlVU Accueil | Avis importants
[Proceedings continue in camera] ParlVU Home | Important Notices

[Note de la rédaction: La séance se poursuit à huis clos] (1025) La présidente: La séance publique se poursuit.
[Editor's Note: Proceedings continue in camera] (1025) The Chair: We're back into public session.

(1010) [Note de la rédaction: La séance publique reprend] Le président: Nous ne sommes plus à huis clos; la séance publique reprend.
(1010) [Editor's Note: Public proceedings resume] The Chair: We are now no longer in camera; we are in a public meeting.

[Note de la rédaction: La séance se poursuit à huis clos.] (1705) [Note de la rédaction: La séance publique reprend.] Le président: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, l'ordre du jour consiste à étudier la question de l'Irak.
[Editor's Note: Proceedings continue in camera] (1705) [Editor's Note: Public proceedings resume] The Chair: Our order of reference today, pursuant to Standing Order 108(2), is consideration of the situation in Iraq.