Vertaling van "récurrente de questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]
relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]

fièvre récurrente espagnole | fièvre récurrente hispano-africaine
Spanish-North African relapsing fever

charges recurrentes additionnelles | charges recurrentes supplementaires
incremental recurrent costs

audit récurrent | vérification récurrente | mission récurrente
recurring audit | recurring engagement

projection récurrente | trajectoire récurrente par rapport à la Terre
recurrent Earth-track

charges récurrentes supplémentaires [ charges récurrentes additionnelles ]
incremental recurrent costs

fièvre récurrente cosmopolite [ fièvre récurrente à poux | typhus récurrent ]
louse-borne relapsing fever [ epidemic relapsing fever ]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, sans symptômes psychotiques (F32.2), en l'absence de tout antécédent de manie. | Dépression:endogène sans symptômes psychotiques | majeure récurrente, sans symptômes psychotiques | vitale récurrente, sans symptômes psychotiques | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, sans symptômes psychotiques
Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression, the current episode being severe without psychotic symptoms, as in F32.2, and without any history of mania. | Endogenous depression without psychotic symptoms Major depression, recurrent without psychotic symptoms Manic-depressive psychosis, depressed type without psychotic symptoms Vital depression, recurrent without psychotic symptoms

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

opération en séquence automatique | opération récurrente
automatic sequential operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le cas échéant, la Commission soumet des propositions et, dans le cas d’un produit originaire d’un pays tiers, porte la question à l’attention de l’autorité compétente du ou des pays d’origine concernés, en demandant des éclaircissements sur la présence récurrente de ces substances.
3. Where appropriate, the Commission shall submit proposals, and in the case of products of third country origin, bring the matter to the attention of the competent authority of the country or countries concerned requesting clarification as to the recurrent presence of residues.

L'administration publique est également tenue d'accepter les décisions prises sur des questions récurrentes.
There is also a responsibility on public administration to accept judgements reached on repetitive issues.

Une des questions récurrentes est celle de savoir dans quelle mesure une clause d'élection de for ou d'arbitrage peut constituer un choix implicite en faveur de la loi du pays dont la juridiction ou une cour d'arbitrage est désignée.
One of the recurring questions is how far an arbitration or choice of court clause can constitute an implicit choice of the law of the country whose courts or arbitrators are designated.

Afin d’harmoniser les informations factuelles, il peut être utile de rédiger des notes communes et de mettre au point des réponses types aux questions récurrentes.
In order to coordinate factual information, it may be useful to draw up common briefing notes and standard replies to regularly recurring questions.

Son rôle et son mandat dans le cadre de la stratégie de lutte de l'Union européenne contre les formes graves de criminalité internationale sont des questions récurrentes, notamment lors des conférences intergouvernementales, auxquelles les événements survenus à New York et Washington le 11 septembre dernier et la réponse apportée par l'Union ont toutefois donné une acuité particulière.
The role and mandate of Europol in the European Union's approach to the fight against serious international crime is a subject of ongoing debate, including at the level of successive intergovernmental conferences. It has been brought into particularly sharp focus by the events of 11 September in New York and Washington and by the Union's response to them.

Afin d'harmoniser les infrastructures factuelles, il peut être utile de rédiger des notes communes et de mettre au point des réponses types aux questions récurrentes.
In order to coordinate factual information, it may be useful to draw up common briefing notes and standard replies to regularly recurring questions.

Une autre question récurrente ces dernières années est l'utilisation des empreintes digitales d'enfants et de personnes âgées, en raison des imperfections inhérentes aux systèmes biométriques en ce qui concerne ces groupes d'âge.
Another recurring issue in recent years has been the use of fingerprints of children and of elderly people, because of the inherent imperfections of biometric systems for those age groups.