Il est rappelé que le Conseil Environnement a invité, lors de sa session des 18 et 19 mars 1991, la Commission, dans le cadre d'une réponse internationale cohérente et en étroite collaboration avec les organisations internationales concernées, à poursuivre les initiatives existantes et à en entreprendre de nouvelles visant à accroître le soutien de la Communauté aux autorités de la région chargées des opérations de récupération des hydrocarbures déversés.
At its meeting of 18 and 19 March 1991, the Council (Environment) invited the Commission, as part of a coherent international response and in close cooperation with the international organizations concerned, to continue the initiatives already taken and to take new initiatives stepping up Community support to the authorities in the region responsible for clearing up the oil spill.