Traduction de «récupérer du vieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de récupération des vieux papiers dans les bureaux du gouvernement
Federal Office Paper Recovery Program

Comité Marché commun - Division vieux papiers du BIR [ Comité Marché commun - Section vieux papiers - du Bureau international de la récupération ]
EEC Committee - BIR Paper Stock Division [ WAPAC | Common Market Committee - Section on Waste Paper - of the International Reclamation Bureau ]

bois usagé | vieux bois | bois de récupération
waste wood

grand vieillard | grande vieillarde | vieux-vieux | vieux vieux | personne du quatrième âge | vieil aîné | longévite
old-old | old old | old elderly

récupération de données d'emploi | récupération de données de recrutement | récupération des données d'emploi | récupération des données de recrutement | récupération de données | récupération des données | récupération
job scraping | job data scraping | data scraping | scraping

impureté contenue dans les vieux papiers | matière indésirable contenue dans les vieux papiers
waste paper contrary | waste paper impurity

aide-chauffeur de chaudière de récupération | aide-chauffeuse de chaudière de récupération | aide-conducteur de chaudière de récupération | aide-conductrice de chaudière de récupération | aide-opérateur récupération
operator helper - recovery

vieux bois | vieux peuplement
old growth | old forest

slavon liturgique [ vieux slavon liturgique | slavon d'église | vieux bulgare ]
Old Church Slavonic [ Old Slavonic | Church Slavonic | Old Bulgarian ]

vieux papier (1) | vieux papiers (2)
waste paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis des années, de nombreux pays européens envoient leurs vieux navires remplis d’amiante en Inde où, sur le rivage, des travailleurs aux pieds nus récupèrent le vieux fer parmi les substances dangereuses. La situation est encore pire pour les enfants africains assis sur le sol, qui séparent tous les composants individuels de nos déchets électriques Est-ce que cette situation est admissible? Bien sûr qu’elle ne l’est pas.
A great many European countries started to send their discarded ferries filled with asbestos to India many years ago, where bare-foot workers separated old iron from the hazardous components on an open shore – as they still do today. An even worse situation is that of the African children who sit on the ground and separate out our electrical waste right down to the individual components. Is this acceptable? No, of course it is not.

Ceux-ci devraient récupérer du vieux matériel de l'armée qui se trouve dans des dépotoirs situés eux aussi près des sources d'eau. Il y a un grand nombre de problèmes à régler relativement à l'eau, principalement dans ce village situé au nord du Québec qu'on appelle Kitcisakik.
There are still many water-related problems that need to be addressed, primarily in the community of Kitcisakik located in northern Quebec.

L'objectif du projet est de dépolluer totalement le site de l'UTOM, de récupérer les vieux bâtiments et d'y créer la première véritable usine de tri sélectif des ordures ménagères au Maroc, ainsi qu'un quai de transfert des résidus ultimes qui seront dirigés vers la décharge d'Akreuch.
The objectives of the project are totally to clean up the UTOM site, to reclaim the disused buildings, and to create here the first real selective domestic waste-sorting plant in Morocco, plus a transfer point for waste end-products bound for the dump at Akreuch.

Une autre perspective intéressante se dessine avec une nouvelle technique de récupération de l'énergie contenue dans les diverses fractions de déchets (par exemple, les différents types de boues d'épuration, les vieux pneus, etc.).
Another interesting perspective is that new potential for energy recovery is emerging from various waste fractions (like different kinds of sludge, waste tyres, etc.).

Le produit annuel de ces taxes (environ 60 millions de FF, soit 9 millions d'écus) est réparti comme suit: 46 % sont versés à l'Association Forêts Celluloses (AFOCEL), association de producteurs de pâte à papier, qui utilise ces fonds pour financer des travaux de recherche en matière de sylviculture et d'exploitation forestière, 52 % vont au Centre technique du papier pour ses proches recherches dans le domaine de la fabrication du papier, et les 2 % restants servent à promouvoir la récupération des vieux papiers.
46% of the app. FF 60 million (9 MECU) annual yield of the tax goes to the Association Forêts Celluloses (AFOCEL), a federation of pulp producers. The funds are used to finance research in sylviculture and forestry exploitation. 52% of the yield go to the Centre technique du papier, where it is used for research in paper making. Finally, 2% is used to stimulate the recovery of waste paper.

Les prêts globaux de la BEI seront disponibles en faveur de ces investissements. b) Les investissements de récupération de vieux gites ruraux, visant la création d'une capacité d'hébergement complémentaire.
Such investments will qualify for EIB global loans; b) Investments for restoring old rural buildings to supplement existing accommodation.

Les recettes de la taxe financeront d'une part les actions de recherche du Centre Technique du Papier, d'autre part, la promotion de la récupération des vieux papiers et, finalement, les actions sylviculturelles et de recherche de l'Association Forêt Cellulose.
This revenue will be used to finance the research activities of the Centre Technique du Papier, measures to promote the recovery of waste paper and, finally, the forestry and research operations of the Association Forêt Cellulose.