Vertaling van "récupération ou régénération des solvants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récupération ou régénération des solvants
solvent reclamation / regeneration

récupération par injection de solvants
miscible-flood recovery

ouvrier à la récupération de solvants [ ouvrière à la récupération de solvants ]
solvent recovery tender

récupération du solvant | récupération des solvants
solvent recovery | recovery of solvent

ouvrier à la récupération de solvant de bains [ ouvrière à la récupération de solvant de bains ]
bath mix solvent recoverer

déchets provenant de la récupération de solvants et de réfrigérants (culots de distillation)
wastes from solvent and coolant recovery (still bottoms)

récupération du solvant
solvent recovery

unité de récupération du solvant
solvent recovery plant

récupération de solvant
extraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Il est interdit d’importer un bromofluorocarbure ou du bromochlorodifluorométhane qui a été récupéré, recyclé, régénéré ou déjà utilisé sauf si les conditions suivantes sont réunies :
(3) No person shall import a recovered, recycled, reclaimed or used bromofluorocarbon or bromochlorodifluoromethane except if

(ii) nom, adresse et numéros de téléphone et de télécopieur de la personne qui a récupéré, recyclé, régénéré ou déjà utilisé la substance contrôlée,
(ii) name, address and telephone and fax numbers of the person who recovered, recycled, reclaimed or used the controlled substance, and

Ce prix, sénateur Banks, vient de la vapeur dont on a besoin, de la chaleur nécessaire pour régénérer le solvant et libérer le CO. Et si c'est un prix de 12 ou de 15 p. 100 sous forme d'énergie, selon l'usine dont il est question, c'est un coût qu'il faut réduire.
The penalty, Senator Banks, is the steam that is required, the heat that is required to regenerate the solvent and release the CO. And if it is a 12 per cent or a 15 per cent energy penalty, whatever that number is, depending on what plant you are in, that is the penalty that we have to drive down.

Notre technologie permettra de réduire spectaculairement les émissions et de récupérer le bitume, les solvants et les minéraux de valeur des bassins de décantation.
Our technology will dramatically reduce emissions and recover bitumen, solvents, and valuable minerals currently being lost in tailings ponds.

produit, récupère, recycle, régénère, utilise, ou détruit des substances réglementées ou de nouvelles substances,
produces, recovers, recycles, reclaims, uses or destroys controlled substances or new substances.

a)produit, récupère, recycle, régénère, utilise, ou détruit des substances réglementées ou de nouvelles substances,
(a)produces, recovers, recycles, reclaims, uses or destroys controlled substances or new substances.

Il convient de mettre en place des systèmes de récupération destinés à détruire, à recycler ou à régénérer des substances réglementées contenues dans les équipements de réfrigération, de climatisation et les pompes à chaleur, les systèmes de protection contre le feu et les extincteurs ainsi que les équipements contenant des solvants.
Recovery systems must be in place to destroy, recycle or reclaim controlled substances used in refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment, fire extinguishers and protection systems and items containing solvents.

Les gaz à effet de serre fluorés présents dans les circuits de refroidissement, les équipements contenant des solvants, les systèmes de protection contre l'incendie et les appareillages de connexion à haute tension doivent être récupérés afin d'être recyclés, régénérés ou détruits lorsque ceci est possible.
Wherever possible, fluorinated gases from the cooling circuits of refrigeration equipment, from equipment containing solvents, from fire protection systems and from high voltage switch gear must be recovered for recycling, reclamation or destruction.

Plus précisément, ils n'ont pas fourni les informations requises concernant les modalités de récupération, recyclage, régénération ou destruction des substances réglementées.
More specifically, they have not provided adequate information on how controlled substances are recovered, recycled, reclaimed or destroyed.