Traduction de «récupération ont permis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

canal de récupération | gouttière collectrice | gouttière de récupération | gouttière de retour | gouttière d'évacuation | rainure de récupération | rigole de récupération
drain trough | return chute | return tray

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
perform software crash and recovery testing | perform software recovery testing

permis de conduire [ permis à points ]
driving licence [ penalty points driving licence ]

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

permis de conduire européen
European driving licence

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]
residence permit [ residence of aliens ]

Les citations : détails des actes de bravoure individuels qui ont permis à seize militaires canadiens de mériter la Croix de Victoria au cours de la Seconde Guerre mondiale
The Citations Details of the Individual Acts of Valour That Earned Sixteen Canadian Servicemen the Victoria Cross During the Second World War

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1995, ces opérations de récupération ont permis à Rank Xerox d'épargner une somme de 93 millions d'euros, que l'entreprise aurait dû consacrer à l'acquisition de matières premières et de composants.
In 1995, asset recovery allowed Rank Xerox to avoid EUR 93 million of raw material and component purchases

Beaucoup de gens m'ont téléphoné pour me dire qu'ils ne peuvent pas acheter de munitions parce qu'ils n'ont pas encore récupéré leur permis de la bureaucratie, qui travaille tellement lentement.
I've had lots of people phone me saying they can't buy ammunition because they haven't got their personal licence back yet from the bureaucracy, which is working all too slowly.

Personnellement, je crois que certaines suggestions qui ont été faites, par exemple, celle d'obliger ces personnes à prouver qu'elles ont subi une cure de désintoxication suffisante pour pouvoir récupérer leur permis, aideraient à protéger le public et à maintenir la sécurité sur nos routes.
From my personal perspective, I can see that some of the suggestions that have been made—for example, that persons should have to show that they've undergone significant rehabilitation prior to being able to have a driver's licence again—are the kinds of things that would assist the protection of the public and the safety of the roads.

Les nouvelles installations de production d’électricité et les installations existantes qui font l'objet d'un réaménagement substantiel ou dont le permis ou l’autorisation est actualisé devraient être équipées d’unités de cogénération à haut rendement permettant de récupérer la chaleur issue de la production d’électricité.
New electricity generation installations and existing installations which are substantially refurbished or whose permit or licence is updated should be equipped with high-efficient CHP units to recover waste heat stemming from the production of electricity.

Les cas ouverts par l'OLAF ont permis de récupérer 67,9 millions d'euros.
€67.9 million was recovered as a result of OLAF’s cases.

23. estime qu'il est nécessaire que, dans les processus de traitement des déchets, les pertes de biogaz et de chaleur soient évitées par la récupération et la génération de vapeur et/ou d'électricité; est d'avis qu'aucun permis ne devrait être accordé aux usines de traitement de déchets ne possédant aucune forme de récupération de la chaleur ou de production d'énergie;
23. Considers it to be necessary in waste treatment processes to avoid biogas and heat losses through recovery and generation of steam and/or electricity. Takes the view that waste treatment plants without any form of heat recovery or production of energy should not be granted permits;

30. estime qu'il est nécessaire que, dans les processus de traitement des déchets, les pertes de biogaz et de chaleur soient évitées par la récupération et la génération de vapeur et/ou d'électricité; est d'avis qu'aucun permis ne devrait être accordé aux usines de traitement de déchets ne possédant aucune forme de récupération de la chaleur ou de production d'énergie;
30. Considers it to be necessary in waste treatment processes to avoid biogas and heat losses through recovery and generation of steam and/or electricity. Takes the view that waste treatment plants without any form of heat recovery or production of energy should not be granted permits;

L'exemple de l'antidémarreur illustre le besoin que le Code criminel prévoie des sanctions harmonisées aux programmes provinciaux et qu'il incite les conducteurs à récupérer leur permis plutôt que de conduire même s'ils en ont l'interdiction.
The interlock example illustrates the need to ensure that the Criminal Code sanctions work effectively with provincial programs by encouraging drivers to get their licences back rather than discouraging them so that they drive while prohibited.

Le plaignant produit une lettre de l'agence irlandaise pour la protection de l'environnement (Environmental Protection Agency - EPA) indiquant que ce dépôt équivaut au recyclage ou à la récupération de déchets, opérations qui ne nécessitent pas de permis en vertu de la législation nationale d'application.
The complainant provided a letter from the Irish Environmental Protection Agency (EPA) which indicated that this amounted to recycling or reclamation not requiring a permit under the Irish implementing legislation.