Traduction de «récréatives estime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association récréative de la fonction publique du Canada [ RA | Centre RA | Association récréative de la Fonction publique du Canada | Association récréative du service civil d'Ottawa ]
The Recreation Association of the Public Service of Canada [ RA | RA Centre | The Ottawa Civil Service Recreational Association ]

Politique canadienne sur la pêche récréative : déclaration nationale, une approche coopérative pour la gestion de la pêche récréative
Canada's Policy for Recreational Fisheries : A National Statement on a Cooperative Approach to Recreational Fisheries Management

Enquête sur la pêche récréative au Canada en 1985 [ Enquête sur la pêche récréative au Canada ]
1985 Survey of Sportfishing in Canada [ Survey of Sportfishing in Canada ]

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
organise guests' entertainment | supervise guests' entertainment activities | supervise activities for guests' entertainment | supervise entertainment activities for guests

gérer des installations récréatives
maintain recreational facility | manage recreational facilities | manage recreational facility | regulate recreational facility

activité récréative
recreational activity

promouvoir des activités récréatives
advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities

oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales
entertainment, literary or artistic originals

plantation d'agrément | plantation récréative
amenity plantation | recreation plantation

estimation par les moindres carrés | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | estimation des moindres carrés
least-squares estimate | LSE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le Dr Hoey, les conséquences négatives sont minimes, pour 1,5 million de Canadiens, selon les estimations, qui consomment de la marijuana à des fins récréatives.
According to Dr. Hoey there are minimal negative effects to the estimated 1.5 million Canadians who use marijuana in a recreational way.

Par ailleurs, M. Bot estime que la commercialisation à des fins purement récréatives de nouvelles substances psychoactives se place clairement en dehors de la sphère économique légalisée du marché intérieur.
Furthermore, Mr Bot considers that the sale for purely recreational purposes of new psychoactive substances is clearly outside the legal economic sphere of the internal market.

[14] Bio Intelligence Service (2011), Estimating the economic value of the benefits provided by the tourism/recreation and employment supported by Natura 2000 (Estimation de la valeur économique des avantages procurés par l’activité touristique/récréative et de l’emploi soutenus par Natura 2000).
[14] Bio Intelligence Service (2011), Estimating the economic value of the benefits provided by the tourism/recreation and employment supported by Natura 2000.

souligne que le sport constitue l'un des instruments les plus efficaces d'intégration sociale et que, en tant que tel, il devrait être promu et encouragé dans une plus large mesure par l'Union européenne, par exemple via des programmes spéciaux destinés aux organisateurs européens, nationaux et locaux de manifestations sportives et récréatives; estime que, en particulier, des possibilités de ce genre devraient être offertes aux organisateurs d'événements sportifs à caractère d'intégration impliquant la participation de personnes handicapées; estime qu'il convient, dans le cadre de l'Année européenne du dialogue interculturel (2008), de porter une attention particulière au rôle du sport comme lieu de coexistence interculturelle par excellence et comme élément clé du dialogue et de la coopération avec des pays tiers;
Stresses that sport is one of the most effective tools for social integration and, as such, should be promoted and supported by the European Union to a greater extent, e.g. through special programmes for organisers of European, national and local sporting and recreational events; considers that these opportunities should be extended, in particular, to organisers of sporting events that promote integration and involve disabled people; considers that within the context of the 2008 European Year of Intercultural Dialogue, particular attention must be given to the role of sport as the ultimate arena for intercultural co-existence and a cornerstone for dialogue and cooperation with third countries;

Si vous voulez mon avis, j'estime que ce libellé est préférable à celui de BQ-4, parce qu'il permet d'en arriver exactement au résultat visé par le Bloc avec BQ-4, à savoir, bien évidemment, de permettre aux gens de continuer d'utiliser le parc de la Gatineau et de profiter de ses installations, y compris celles pour les activités récréatives.
I think, frankly, that would be better wording than BQ-4, because it does exactly what I think the Bloc are intending to do with BQ-4, which is, of course, to allow people to continue to use Gatineau Park and enjoy the facilities, including the recreational activities.

Le cas échéant, des études pilotes au sens du chapitre II B 1) sont effectuées pour estimer l'importance de la pêche récréative visée au point 3 3) a).
where relevant, pilot surveys as referred to in Chapter II B (1) shall be carried out to estimate the importance of the recreational fisheries mentioned in point 3(3)(a).

Le cas échéant, des études pilotes au sens du chapitre II B 1) sont effectuées pour estimer l'importance de la pêche récréative visée au point 3.3) a).
Where relevant, pilot surveys as referred to in Chapter II B (1) shall be carried out to estimate the importance of the recreational fisheries mentioned in point 3(3)(a).

les données permettant une estimation fiable du volume total de captures par stock par type de pêche et par segment de flottille régionaux, par zone géographique et par période de temps, y compris les rejets et, le cas échéant, les données relatives aux captures de la pêche récréative;
data allowing the reliable estimation of the total volume of catches per stock by defined regional fishing types and fleet segments, geographical area and time period, including discards and, where appropriate, data regarding catches in recreational fisheries;

Au Nouveau-Brunswick seulement, on estime que la pêche récréative correspond à plus de 50 millions de dollars par année, et des évaluations semblables peuvent être faites pour les autres provinces de l'Atlantique.
In New Brunswick alone, the recreational fishery has been estimated to be worth $50 million annually. A similar picture is evident in the other Atlantic provinces.

Dans la région de l'Atlantique et au Québec, on estime que la pêche récréative du saumon crée des retombées de plus de 200 millions de dollars par année.
In Atlantic Canada and Quebec, it is estimated that the extended benefit of the recreational salmon fishery stands at well over $200 million annually.