Traduction de «récréatives en ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association récréative de la fonction publique du Canada [ RA | Centre RA | Association récréative de la Fonction publique du Canada | Association récréative du service civil d'Ottawa ]
The Recreation Association of the Public Service of Canada [ RA | RA Centre | The Ottawa Civil Service Recreational Association ]

Politique canadienne sur la pêche récréative : déclaration nationale, une approche coopérative pour la gestion de la pêche récréative
Canada's Policy for Recreational Fisheries : A National Statement on a Cooperative Approach to Recreational Fisheries Management

Enquête sur la pêche récréative au Canada en 1985 [ Enquête sur la pêche récréative au Canada ]
1985 Survey of Sportfishing in Canada [ Survey of Sportfishing in Canada ]

Ontario
Ontario (geographic location)

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

promouvoir des activités récréatives
advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities

gérer des installations récréatives
maintain recreational facility | manage recreational facilities | manage recreational facility | regulate recreational facility

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
organise guests' entertainment | supervise guests' entertainment activities | supervise activities for guests' entertainment | supervise entertainment activities for guests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première partie comprend la voie navigable en soi, la partie que tout le monde connaît, soit le canal à vocation récréative qui s'étend de la baie Géorgienne à Port Severn en passant par le Centre de l'Ontario pour descendre jusqu'à Trenton et se jeter dans le lac Ontario.
The first part is the waterway itself, the part everyone thinks about, which is the recreational canal that stretches from Georgian Bay at Port Severn through central Ontario down to Trenton and into Lake Ontario.

Avec cette décision, la cour a fait d'une pierre deux coups puisque non seulement elle a confirmé la validité du règlement et légitimé indirectement les activités des Clubs Compassion, mais elle a également annulé la décision de la Cour supérieure dans l'affaire J.P. en rétablissant l'interdiction de posséder du cannabis à des fins récréatives en Ontario.
With its ruling, the court has killed two birds with one stone; not only has it confirmed the validity of the regulations and indirectly legitimized the activities of compassion clubs, but it has also struck down the Superior Court's decision in the J.P. case by reinstating the ban on possessing cannabis for recreational purposes in Ontario.

Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que les membres de l'Ontario Federation of Anglers and Hunters ont imploré les parlementaires, y compris moi-même, d'adopter rapidement le projet de loi C-52 afin de pouvoir tirer parti des possibilités liées à la pêche récréative et commerciale, non seulement en Ontario, mais dans de nombreuses autres provinces du pays, j'en suis sûr.
I could not help but notice that the Ontario Federation of Anglers & Hunters have pleaded with parliamentarians, including myself and others, to quickly pass Bill C-52 so they can get on with the job of enjoying the opportunities in recreational and commercial fishery, not only in the province of Ontario but I am sure in many provinces across the country.

M. Dave Brown (biologiste des pêches, Ontario Federation of Anglers and Hunters): Je voulais préciser que le chiffre de 2 milliards de dollars que représente la pêche récréative est le total pour toute la pêche récréative en eaux intérieures de l'Ontario.
Mr. Dave Brown (Fisheries Biologist, Ontario Federation of Anglers and Hunters): I wanted to further clarify that the $2 billion that we talked about for the recreational fishery was for Ontario's inland recreational fishery.

Vous avez également indiqué que, selon une étude ontarienne, les adeptes de la pêche récréative en Ontario y dépensent annuellement quelque 3 milliards de dollars.
You also told us that an Ontario study identifies Ontario recreational fisheries as involving expenditures of over $3 billion a year.