Traduction de «récompensé une bonne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bonne action trouve toujours sa récompense.
good dog deserves a good bone

système de récompense | voie de la récompense
reward pathway | reward systems

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

garantie de bonne fin | garantie de bonne exécution | cautionnement de bonne exécution
performance bond | contract bond | performance guarantee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cinq prix sont remis aux entreprises dans ce cadre. Ils récompensent les bonnes pratiques de gestion, les produits et les services respectueux de l'environnement, les procédés de production durables, la coopération internationale et – depuis peu – les activités qui protègent la biodiversité.
The scheme consists of five awards, rewarding businesses for management practices, eco-friendly products and services, sustainable processes, international business cooperation and – most recently – activities which protect biodiversity.

La remise d’un prix européen récompensant les bonnes pratiques constituera un moment fort de la campagne.
A key activity will be the European Good Practice Award, to be launched on 15 April 2014.

Cela ne dépend pas des faveurs qui leur sont dues dans une structure de parti ou d'une récompense pour bonne conduite.
It is not based on what kind of favours are owed to them in a party structure or a reward given for good behaviour.

(b) les incidences globales sur l'environnement de l'industrie de l'Union dans l'ensemble des grands secteurs industriels soient réduites de façon significative, l'efficacité dans l'utilisation des ressources soit renforcée grâce à des incitations du marché et des incitations politiques qui récompensent les bonnes pratiques des entreprises; l'efficacité dans l'utilisation des ressources tout au long de la chaîne de production et dans l'ensemble du cycle de vie d'un produit puisse être mesurée et comparée;
(b) The overall environmental impact of EU industry in all major industrial sectors is significantly reduced, resource efficiency has increased due to market and policy incentives that reward best practices by business. Resource efficiency throughout the production chain and lifecycle of a product can be measured and benchmarked.

La contribution de chaque établissement financier est calculée selon des critères qui récompensent une bonne gestion.
The contribution of each financial institution shall be calculated in accordance with criteria which reward good management.

La contribution de chacun d'entre eux est calculée selon des critères qui récompensent une bonne gestion.
The contribution of each financial institution shall be calculated in accordance with criteria which reward good management.

Enfin, nous appelons à la promotion et à la récompense des bonnes pratiques en matière de responsabilité sociale des entreprises, notamment en ce qui concerne le domaine de l’égalité entre hommes et femmes, mais sans obligation de compte rendu pour les entreprises.
Finally, we are calling for good corporate social responsibility practices to be promoted and rewarded, especially in the gender equality sector, but not with a mandatory report by companies.

accélérer et appuyer la réalisation de ces objectifs. À cette fin, il conviendra notamment de: promouvoir l'interopérabilité et l'utilisation de normes ouvertes, en veillant à ce que la politique européenne en matière de normalisation réponde, lorsqu'il y a lieu, aux besoins propres à une administration en ligne efficace; veiller à assurer une utilisation cohérente et efficace des programmes communautaires liés à l'administration en ligne, afin de renforcer les possibilités de synergies; encourager les investissements dans la recherche et le développement dans le domaine des TIC, en soutenant, selon qu'il conviendra, la réalisation de synergies entre les actions nationales et communautaires de recherche et d'innovation dans le domaine de l'administration en ligne, en s'appuyant sur les instruments existants en matière de recherche et de développement technologique; encourager la diffusion des connaissances et des bonnes pratiques par l'intermédiaire du Groupe de haut niveau i2010, de conférences ministérielles bisannuelles et de prix récompensant les bonnes pratiques; poursuivre l'évaluation des répercussions économiques et sociales des services d'administration en ligne transfrontières;
participate actively in the process of the implementation of the eGovernment policy agenda by considering public-private partnerships in promoting the development of eGovernment solutions, so that eGovernment solutions should not necessarily be limited to public sector bodies; actively contribute to the development of shared roadmaps and put building blocks in place; support the delivery of more inclusive services through innovative policy design and more effective delivery across all sectors; structure the involvement of SMEs, which are essential partners in the deployment at the local level, and of civil society, particularly concerning eParticipation; report on the significant progress made by industry in the realisation of the objectives of the eGovernment i2010 Action Plan".

Une méthode est nécessaire pour refléter correctement la nature dynamique du secteur; pour récompenser les bonnes performances passées et futures; et pour satisfaire au principe du pollueur-payeur.
A method is needed which properly reflects the sector's dynamic nature; rewards past and future good performance, and meets the polluter pays principle.

Si nous allons vraiment avoir une gestion horizontale, il me semble que nous devons nous assurer que les structures, les systèmes de récompense et les processus sont là pour qu'on puisse récompenser une bonne performance de la façon que cherche le gouvernement et que la structure de l'organisation permet un tel type de gestion.
If we're really going to deal with horizontal management, it seems to me that we need to make sure that the structures, the reward systems, and the systems are designed to support it so people are rewarded for good performance in ways that the government is looking for, and that the organization design lends itself to that kind of management.