Vertaling van "récompensé george " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

système de récompense | voie de la récompense
reward pathway | reward systems

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

La Saint-Georges [ Fête de la Saint-Georges | Jour de la Saint-Georges ]
St. George's Day

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]
Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]

banc George | Banc George
Georges Bank

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

récompense pour longs états de service | récompense pour services rendus | reconnaissance des services rendus
retirement award

indice de George | indice K
George's index | K index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'oeuvre de Janet Cardiff et George Bures Miller, intitulée The Paradise Institute a reçu le prix spécial de la Biennale de Venise, la récompense la plus prestigieuse offerte dans le cadre de ce concours.
Janet Cardiff and George Bures Miller's production, The Paradise Institute, was the recipient of the Venice biennale special award, the most prestigious award offered at the competition.

Les étudiants et les professeurs de l'Université de Toronto et des collèges Ryerson et George Brown sont tous très heureux de voir un gouvernement actif au Canada qui dit qu'il va récompenser l'excellence et veiller à ce que nos établissements d'enseignement supérieur soient bien équipés pour s'assurer que nous ayons au Canada les meilleurs cerveaux contribuant à la capacité de notre pays d'entrer bien préparé dans le XXIe siècle.
The students and faculties at the University of Toronto, Ryerson and George Brown College are all thrilled to see an active government of this country saying that it will reward excellence and ensure that our institutions of higher learning are well equipped to ensure that we have the best brains in this country contributing to the ability of the country to go into the 21st century well prepared.

J'ai eu l'honneur de présenter une récompense pour service exceptionnel ainsi qu'une agrafe de la paix à M. George Cameroun, l'un des anciens combattants de ma circonscription de Halifax Ouest, pour les services qu'il a rendus en Corée. J'ai vu la fierté et la joie qui illuminaient son visage au moment où il a accepté cette médaille, même si elle lui était décernée avec plusieurs années de retard.
I had the honour of presenting Mr. George Cameron, one of the veterans in my riding of Halifax West, with a special service award, a peace bar for service he performed in Korea, and to see the pride and joy on his face with which he accepted that medal, even though it had come many years late.

Comment empêcher d'autres entreprises américaines de s'attaquer à d'autres industries canadiennes maintenant que le gouvernement a récompensé George Bush et le lobby américain du bois d'oeuvre en leur donnant un milliard de dollars pour avoir fait fi de l'ALENA?
What is to stop other U.S. businesses from attacking other Canadian industries now that the government has rewarded George Bush and the U.S. lumber lobby with a billion dollar payout for ignoring NAFTA?

Par deux fois, elle s'est retrouvée aux carrefours de l'histoire, tout d'abord au seizième siècle, lorsque les Chevaliers de Malte ont repoussé les envahisseurs turcs, et ensuite lors de la Deuxième guerre mondiale, lorsque Malte a résisté aux puissances de l'Axe et a contribué à écrire le cours de l'histoire de l'Europe occidentale. Pour le second de ces exploits, Malte s'est vu décerner la George Cross, la plus haute récompense civile pour actes de bravoure.
Twice over the centuries it has stood at the cross-roads of history; in the sixteenth century, when the Knights of Malta repulsed the Turkish invaders, and again in the Second World War, when Malta stood firm against the might of the Axis powers, it was instrumental in determining the course of Western European history; for the second of these exploits, Malta was awarded the George Cross, the highest British civilian award for gallantry.

George Brown, le premier propriétaire de ce qui est devenu le Globe and Mail, a personnellement offert une récompense de 5 000 $ pour la tête de Louis Riel et de quiconque avait contribué aux événements de 1870.
George Brown, the first owner of what is today The Globe and Mail, personally put a $5,000 bounty down at Riel's head and anyone who assisted in the events of 1870.