Traduction de «récompense prend aujourd » (Français → Anglais) :

Jaffer : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à mon père, Sherali Bandali Jaffer, qui récemment reçu la Médaille de l'indépendance nationale de l'Ouganda, l'une des plus prestigieuses récompenses accordées par le gouvernement de l'Ouganda.
Jaffer: Honourable senators, I rise today to honour my father, Sherali Bandali Jaffer, who was recently decorated with Uganda's National Independence Medal, one of the highest awards granted by the government of Uganda.

Après tout ce qui s’est passé, l’histoire qu’elle a vécue, 50 ans de dictature, 15 ans de travail acharné, sa récompense prend aujourd’hui la forme d’une adhésion à l’Union européenne.
After everything that has happened, that country’s history, 50 years of dictatorship, 15 years of hard work, it is now being rewarded by the European Union in the shape of membership.