Vertaling van "récolte des plantes textiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récolte des plantes textiles
textile plant harvesting

plantes textiles | récoltes de plantes à fibres | cultures de plantes à fibres
fibre crops

plante textile [ plante à fibres ]
textile plant [ fibre plant ]

cultures de plantes à fibres | récoltes de plantes à fibres
fibre crops

plante à fibres | plante textile
fibre plant | textile crop | textile plant

plante à fibres [ plante textile ]
fiber plant [ fiber crop | fibre plant | fibre crop | fiber crop plant | fibre crop plant ]

division des plantes textiles
fibre division

plantes textiles
fiber crops

produit phytosanitaire | produit phytopharmaceutique | produit agropharmaceutique | produit de protection des cultures | produit de protection des plantes | produit de protection des récoltes
crop protection product | CPP | plant protection product | PPP | phytosanitary product | phytopharmaceutical product | phytopharmaceutical | plant health product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La récolte de plantes génétiquement modifiées avec ségrégation (cultures avec ségrégation) contenant des événements de transformation empilés contient plusieurs sous-combinaisons d’événements de transformation.
The harvest of segregating genetically modified plants (segregating crops) containing stacked transformation events contains various subcombinations of transformation events.

45. Le ministre peut, sur demande réglementaire, délivrer un permis de récolte de plantes marines dans les eaux côtières du Canada pour une période maximale d’un an, aux conditions qu’il estime nécessaires pour la protection et la conservation des réserves de ces plantes dans ces eaux et portant sur :
45. The Minister may, on receipt of an application made in accordance with the regulations, issue a licence to the applicant for the harvesting of marine plants in the coastal waters of Canada for a term not exceeding one year and on such conditions relating to

On enseigne à cultiver les plantes, à récolter les plantes, à faire des produits à base de plantes, à utiliser ces produits-là et à expliquer aux gens comment utiliser les plantes et les produits.
We teach our students how to grow the plants, harvest them, use them to make various products, how to use these products and how to explain to people how they should use these plants and products.

Le minsitère de la C.-B. délivre des permis de récolte de plantes marines dont les conditions régissent la zone de prélèvement et la quantitié d'algues pouvant être prélevées.
The B.C. ministry issues marine plant harvest licences, which include licence conditions on the area and quantity of kelp that may be harvested.

Le sénateur Milne : Pour capturer le carbone dans le champ d'un agriculteur, on peut cultiver du chanvre au lieu de planter des arbres; de cette façon, on récolte davantage de textile en moins de temps.
Senator Milne: If you want to sequester carbon in a farmer's field, grow hemp instead of trees; you grow more fibre in a shorter period of time.

Cette entente accorde à la Nation des Tlaamins le droit de pêcher et de récolter des plantes aquatiques à des fins alimentaires, sociales et cérémonielles, mais les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique garderont le pouvoir de gérer et de protéger le poisson, les plantes aquatiques et les habitats marins selon leurs compétences respectives. Quant à la Nation des Tlaamins, elle aura le pouvoir d'administrer la réglementation interne sur ses pêches.
This agreement assures the Tla'amin Nation's right to harvest fish and aquatic plants for food, social and ceremonial purposes, but Canada and British Columbia will retain authority to manage and conserve fish, aquatic plants and fish habitat, according to their respective jurisdictions, while the Tla'amin Nation will have authority over internal regulation of its fisheries.

Concernant la description du procédé de fabrication et des contrôles du procédé pour la substance végétale, des informations pour décrire de façon adéquate la production de plantes et la collecte de plantes, y compris l'origine géographique de la plante médicinale et les conditions de culture, de récolte, de séchage et de stockage sont à fournir.
With respect to the description of manufacturing process and process controls for the herbal substance, information shall be provided to adequately describe the plant production and plant collection, including the geographical source of the medicinal plant and cultivation, harvesting, drying and storage conditions.

1. Une aide est octroyée pour les fruits, légumes, fleurs et plantes vivantes des chapitres 6, 7 et 8 de la nomenclature combinée, les poivres et piments relevant du code NC 0904 ainsi que les épices relevant du code NC 0910, récoltés dans les DOM et destinés à l'approvisionnement du marché des DOM.
1. Aid shall be granted in respect of the fruits, vegetables, flowers and live plants listed in Chapters 6, 7 and 8 of the Combined Nomenclature, the peppers and fruits of the genus Capsicum and of the genus Pimenta falling within CN code 0904 and the spices falling within CN code 0910 harvested in the FOD and intended to supply their domestic market.

9. Incidences immédiates et/ou différées, directes ou indirectes, que les techniques spécifiques de culture, de gestion et de récolte utilisées pour le PSGM peuvent avoir sur l'environnement lorsqu'elles sont différentes de celles utilisées pour des plantes supérieures non génétiquement modifiées.
9. Possible immediate and/or delayed, direct and indirect environmental impacts of the specific cultivation, management and harvesting techniques used for the GMHP where these are different from those used for non-GMHPs.