Traduction de «récolte dans notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture
aquaculture harvest technician | harvest technician | aquaculture harvesting technician | fisheries harvesting technician

ouvrière de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture/ouvrière de récolte en aquaculture
aquatic animals harvesting worker | fish farming harvesting worker | aquaculture harvesting worker | harvesting worker

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

récolte [ cueillette | moisson ]
harvest [ gathering | picking | reaping ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

perte de récolte [ mauvaise récolte ]
crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]

machine de récolte [ machine à vendanger | moissonneuse | moissonneuse-batteuse ]
harvester [ combine harvester | reaping machine ]

superviser des travaux de récolte
harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous faisons face à un problème de taille puisque, avec l'augmentation du nombre de phénomènes météorologiques qui affectent nos récoltes et notre capacité de produire des récoltes de bonne qualité, nous tenons à une assurance-récolte abordable.
We have a big problem with this because with increased weather events that affect our crops and our ability to grow good quality crops, we want affordable crop insurance.

Ce que je trouve intéressant, c'est que nous ne pouvons pas dire que nous avons le droit de récolte dans notre pays étant donné que nous sommes Métis et qu'il s'agit d'un droit historique, parce que c'est à ce moment-là que le gouvernement s'interpose et qu'il veut vérifier si nous sommes vraiment Métis.
That is interesting to me, that we cannot say, " I am Metis, and so I have a right to harvest in this country. That is my historic right'.

À nos yeux, en Alberta, l'assurance-récolte représente notre assurance-désastre car elle établit l'assiette.
As far as we are concerned, in Alberta, crop insurance is our disaster insurance, because it gives us our baseline.

Notre partenariat peut déboucher sur une transformation historique et une riche récolte – des années de paix et de prospérité qui seront au bénéfice de nos peuples et de notre monde.
Our partnership can create an historic transformation and a rich harvest – years of peace and prosperity that will benefit our peoples and our world.

Il est inacceptable que le gouvernement grec n’accepte pas la contribution au débat de notre parti, qui a récolté 4,5 % en cette Assemblée et 6 % dans les sondages d’opinion, précisément parce qu’il se sent menacé par notre ascension.
It is unacceptable for the Greek government not to accept as a debater our party, which obtained 4.5% here and 6% in the opinion polls, precisely because it feels threatened by our ascent.

Il est clair qu'une telle dépendance envers des sources échappant à son contrôle rend l'UE vulnérable à de soudaines hausses de prix, modifications climatiques ou mauvaises récoltes dans ces pays, ce qui place notre secteur de l'élevage dans une position similaire à celle qu'a connue notre industrie lourde à l'époque de la crise du pétrole.
Clearly such heavy reliance on sources outside our control makes the EU vulnerable to sudden price rises, climate change or harvest failures in these countries, almost placing our livestock sector in the same position as our heavy industry once was at the time of the oil crisis.

Le nerf de la guerre antiterroriste réside d'abord dans la récolte du renseignement, l'objectif étant d'empêcher de nouveaux attentats en remontant les filières pour détruire les réseaux qui, nous le savons bien, existent encore sur notre territoire comme sur celui des États-Unis.
The essence of the war against terrorism resides, first and foremost, in collecting information, the aim being to prevent further attacks by infiltrating groups in order to destroy networks which, as we all know, still exist on our territory and in the United States.

Nous devons à présent récolter les fruits de ce succès en renforçant et en approfondissant la coordination des politiques économiques et en procédant aux réformes structurelles nécessaires pour développer la croissance et l'emploi au sein de notre Union.
We must now harvest the fruits of this success by increasing and deepening the coordination of our economic policies and by undertaking the structural reforms necessary to increase growth and employment in the Union.

Il faut créer un programme national d'aide en cas de catastrophe qui aille de pair avec notre programme d'assurance- récolte, avec notre CSRN; ce programme doit être implanté pour lutter contre les situations catastrophiques comme celle que nous connaissons aujourd'hui et être destiné à tous les exploitants agricoles, indépendamment de leur secteur d'activité.
We need an ongoing national disaster program that is going to work with our crop insurance program, with our NISA program, and be in place for disasters as we have today for all the agricultural producers, regardless of what sector they're in.

Des milliers d'acres n'ont pas encore été récoltés dans notre région.
Thousands of acres still remain unharvested in our area.