Traduction de «récolte avait produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valorisation post-récolte des produits
post-harvest adding to the value of products

produit phytosanitaire | produit phytopharmaceutique | produit agropharmaceutique | produit de protection des cultures | produit de protection des plantes | produit de protection des récoltes
crop protection product | CPP | plant protection product | PPP | phytosanitary product | phytopharmaceutical product | phytopharmaceutical | plant health product

produit ligneux récolté
harvested wood product

produit de la récolte
harvested material | product of the harvest

Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]
Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]

Industries de la récolte et des produits du bois
Harvesting and Wood Products Industries

chiffre arbitrairement modéré du produit des récoltes
arbitrary smoothing of crop production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce programme, qui avait été lancé par l'Union européenne en réponse à une demande d'assistance du gouvernement russe en vue de compenser les lacunes du marché des produits alimentaires résultant du double effet de la crise économique de 1998 et des mauvaises récoltes de céréales, sera probablement reconduit dans les mêmes conditions.
The programme was the EU's response to a plea from the Russian Government to assist in addressing food availability brought about by the dual impact of the 1998 economic crisis and the failure of grain harvests, and is unlikely to be repeated in exactly the same way.

Le 7 mai 2002, la ministre de la Santé a dit au Comité de la santé que la première récolte avait produit environ 185 variétés de marijuana.
On May 7, 2002, the Minister of Health told the health committee that the first harvest produced approximately 185 strains of marijuana.

Le gouvernement du Zimbabwe et le ministre de l'Agriculture, Joseph Made, ont refusé de reconnaître ces faits, rejeté l'aide alimentaire étrangère et laissé entendre que le nouvel ordre agricole découlant de la réforme agraire avait produit des récoltes exceptionnelles.
However, the Zimbabwean government and its Minister of Agriculture, Joseph Made, refused to accept these facts, rejecting external food aid and contending that the new agricultural dispensation produced by the land reform has produced bumper crops.

Je ne dis pas que 4¢ le litre ce n'est rien, mais il y a quelques années je parlais à un agriculteur de l'Ontario qui avait produit toute sa récolte, en moyenne cette année-là.c'était une culture sans labour, et c'était une nouvelle pratique de gestion.
I'm not saying that 4¢ a litre isn't meaningful, but a few years ago I did talk to a farmer in Ontario who put his whole crop in, on an average that year.it was zero tillage, it was new management practice.

Toutefois, à cause des mauvaises conditions de croissance et des conditions météorologiques défavorables cette année-là, un champignon s'est attaqué à sa récolte. Le blé qu'il avait produit avait des grains noirs et était de qualité inférieure.
This caused the wheat that he had produced to have black kernels and be of lower quality.

Il y avait des villages partout—dans les régions où nous récoltions les produits de la terre et dans celles où nous les transformions.
We had villages all over our area—harvesting areas, processing areas.