Vertaling van "réclamés par le sénateur harb était " (Frans → Engels) :

Le rapport sur les frais réclamés par le sénateur Harb était encore à l'étude au Sénat quand la question de privilège a été soulevée.
The report dealing with Senator Harb was still under consideration when the question of privilege was raised.

Je pense que le sénateur Harb était dans la Chambre lorsque cet article a été appelé.
I think Senator Harb was here when this item was called.

Tout au long de la controverse entourant les réclamations indues des sénateurs Wallin, Brazeau, Harb et Duffy, j'ai reçu, à l'instar de beaucoup d'autres sénateurs, des centaines et des centaines de courriels, d'appels et de lettres de Canadiens qui réclamaient à juste titre que le Sénat rende compte de ses dépenses.
During the controversy surrounding the inappropriate expense claims by Senators Wallin, Brazeau, Harb and Duffy, I, like many in this chamber, received hundreds and hundreds of emails, calls and letters from Canadians rightly demanding accountability of Senate expenses.

Les sénateurs se souviendront peut-être que la première version de ce projet de loi était le projet de loi C-390, présenté lors de la deuxième session de la 37 législature, époque où le sénateur Harb était député d'Ottawa-Centre.
As honourable senators may recall, the first version of this bill was Bill C-390 in the Second Session of the Thirty-seventh Parliament, when Senator Harb was the Member of Parliament for Ottawa Centre.