Traduction de «réclamé des compressions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle
deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints

corps non réclamé
Unclaimed body

compression avec perte | compression avec pertes | compression à qualité contrôlée | compression avec perte contrôlée | compression non réversible | compression destructive | compression non conservative
lossy compression

réclamation éventuelle | réclamation non réglementaire | réclamation non définie | réclamation imprévue
contingent claim

compression image [ compression d'image | compression d'images | compression des images | compression des données images | compression numérique ]
image compression [ image data compression | picture compression ]

régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc/régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc
compression molding machine operative | production operative (plastic moulding) | compression moulding machine operator | molding machine setter

compression sans perte | compression sans pertes | compression réversible | compression non destructive | compression conservative
lossless compression

opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz
gas compressor and gas pumping station operative | gas-compressor operative | gas pumping station operator | gas station operator

asphyxie par une compression soutenue de la poitrine
Suffocation by constriction

compression du nerf ulnaire
Ulnar nerve entrapment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, pensons aux compressions dans les programmes d'alphabétisation, alors qu'il faudrait justement plus d'argent. La femme du premier ministre a réclamé plus d'argent le jour suivant l'annonce de ces compressions de 18 millions de dollars.
First, these include cuts to literacy, when more money is needed, and the Prime Minister's wife asked for money the day after $18 million was slashed from the budget, amazingly harpercritical.

Les compressions sont contraires aux conseils prodigués par votre comité, qui a réclamé en 2003 que l'on mette fin au caractère disparate des programmes destinés aux adultes, insistant sur le besoin d'une vision nationale et d'une stratégie pancanadienne, et réclamant un investissement accru.
The cuts contradict the advice of this very committee, which called in 2003 for an end to the patchwork approach to adult literacy, highlighted the need for a national vision on a pan-Canadian strategy, and called for increased investment.

Au cours de l'examen, l'Association canadienne du marketing direct a réclamé des compressions encore plus importantes, de 350 millions de dollars.
During the review, the Canadian Direct Marketing Association called for even higher cuts of $350 million.

Le chef de son parti ou le porte-parole de son parti en matière de finances ne peuvent pas intervenir tous les jours à la Chambre pour réclamer davantage de compressions, puis, dans certains débats, se mettre à critiquer le gouvernement et à dire de ne pas faire de compressions, mais, au contraire, de prévoir davantage de ressources.
He cannot have the leader of his party or his finance critic get up day after day in this place and say: ``Cut, cut, cut, cut, cut'', and then get up during debates in the House of Commons and criticize the government and say: ``Do not cut; put more resources in''.

Le Parti réformiste a toujours réclamé des compressions majeures dans les dépenses pour la défense.
The Reform Party has consistently called for major cuts to defence spending.