Vertaling van "réclamons un appui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

recettes perçues au titre des dépenses d'appui [ recettes au titre des dépenses d'appui | sommes perçues au titre des dépenses d'appui | recettes à percevoir au titre des dépenses d'appui | sommes à percevoir au titre des dépenses d'appui ]
support-cost earnings [ support costs income ]

document à l'appui | pièce à l'appui | preuve à l'appui
document in support | evidence in support | proof in support

appui de prothèse de cheville
Ankle prosthesis bearing

chute due à l'appui sur des meubles précaires
Fall due to leaning on insecure furniture

appuie-tête ORL
Ear, nose, throat headrest

appui de vérin de levage [ appui cric | appui de vérin | appui pour vérin ]
jack pad [ jacking pad ]

appui-tête [ appuie-tête | appui-nuque | appuie-nuque | appuit-tête ]
headrest [ head rest | head restraint ]

dispositif pour travaux en élévation | dispositif pour travaux en appui | dispositif pour travaux en appui arrière | dispositif antichute pour travaux en appui | dispositif antichute pour travaux en ceinturage | dispositif antichute pour travaux en élévation
work positioning system

appui latéral | droit d'appui latéral
adjacent support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez notre soutien, raison pour laquelle nous réclamons un appui accru de la Commission et de l’Office européen de lutte antifraude.
You have our backing, which is why we are calling for greater support from the Commission for the European Anti-Fraud Office.

Ce que nous réclamons aujourd'hui s'appuie sur l'idée même de l'existence d'une nation québécoise qui a été reconnue officiellement par la Chambre.
Our claims today are based on the very existence of a Quebec nation that was officially recognized by the House.

Elles montrent que l'Alliance appuie l'utilisation de programmes de soutien du revenu et que nous réclamons, comme le font les groupes agricoles et les provinces, un programme d'indemnisation en cas de préjudice commercial.
They say that the Alliance supports the use of safety net programs and that we call, as are the farm groups and the provinces, for a trade injury compensation program.

Dans le domaine des pêches, Cuba appuie les mesures que nous réclamons pour mettre un terme à la surpêche en haute mer.
In the area of fisheries, Cuba has supported our view on the need for measures to end high seas overfishing.

Ils nous ont indiqué que, en fait, ils avaient hâte que nous présentions nos données à l'appui des droits que nous réclamons de manière à ce qu'ils puissent ensuite prendre une décision.
In fact, we are anxious for you to tell us what you have rights to, and then we can decide'. '

Nous réclamons l'élection du sénateur qui représentera cette région. C'est la condition que nous mettons à notre appui au projet de loi.
We call for an elected senator and we make our support for this bill conditional upon that.