Il choisit soigneusement les passages du rapport qu'il cite, même si l'impression nette qui se dégage de ce document est que, en dépit de l'augmentation des coûts de notre système de santé, nous savons que ce système peut encore répondre aux besoins à la condition que le gouvernement fédéral assure le leadership que nous réclamons depuis déjà trop longtemps.
He uses the report selectively, even though the report clearly leaves the impression that, with the rising costs in our health care system, we know that we could still manage the needs in our health care system if the federal government provided the leadership we have been calling for for so long.
