Lorsque vous excluez entièrement certaines personnes du processus de détermination du statut de réfugié, quel que soit le décideur, vous êtes plus directement en conflit avec ce qu'a dit la Cour suprême dans le fameux arrêt Singh, à savoir qu'une personne qui se trouve en sol canadien et qui réclame le statut de réfugié a le droit qu'on statue sur sa demande, et cela, à la suite d'une entrevue personnelle dans la plupart des cas.
When you're in the area of excluding certain persons completely from refugee determination, whoever the decision-maker is, you're more directly in conflict with what the Supreme Court said in the famous Singh decision, which is essentially that a person who is on Canadian soil and claims refugee status has a right to a determination of his or her claim and in most cases following a personal interview.
