Des exemplaires de ce rapport ont déjà été adressés à tous les membres du comité qui ont donc pu y lire, entre autres choses, que le rapporteur spécial de l'ONU sur les populations indigènes affirmait que la situation dans le pays est « grave, critique et profondément inquiétante » et qu'il réclamait une visite en Colombie du conseiller spécial de l'ONU sur la prévention du génocide.
Copies of that report have previously been provided to all members of the committee. Among other things in the report, we noted that the UN special rapporteur on indigenous peoples describes the situation in the country as “grave, critical, and profoundly worrying”, and he has called for a visit to Colombia by the UN special adviser on the prevention of genocide.
