Vertaling van "réclamait justement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

justement [ précisément | il se trouve que ]
as it happens [ it just so happens ]

justement
as a matter of fact

congédier justement
dismiss with just cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, en réalité, nous avons proposé un certain nombre d'excellentes initiatives pour les anciens combattants. Nous avons notamment changé leurs options de paiement, ce que réclamait justement la députée à l'époque où elle a posé sa question.
However, the reality is that we have done a number of great things for veterans, including changing the payment options for them to receive their payments, which is what the member wanted back when she asked the question.

C'est justement ce que l'ACCH réclamait, puisque bon nombre de ses membres entrent dans cette catégorie. D'entrée de jeu, sachez que l'association a toujours adopté des positions de principe concernant l'assurance-emploi au regard des programmes de financement, de formation et d'appui dans le cadre des EDMT.
At the outset, I should say that the association has long-standing policy positions regarding employment insurance that relate to LMDA funding, training, and support programs.

L'Association des consommateurs du Canada a justement dit que le ministre des Finances avait fait exactement ce qu'elle réclamait.
In the words of the Consumers Association of Canada, “All of the things that the finance minister has done are actually just what we asked for overall.

Justement, la proposition va-t-elle assez loin pour créer l'égalité des conditions de jeu en matière d'OPA que réclamait le Parlement européen?
But would the proposal do enough to create a level playing field for takeovers, as the European Parliament called for?