Traduction de «récipients emballages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]
packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]

récipient en terre cuite [ emballage en terre cuite | récipient en grès | emballage en grès ]
earthenware container

récipient incassable; mettre les récipients fragiles dans un emballage incassable fermé
unbreakable packaging; put breakable packaging into closed unbreakable container

emballage | emballages et récipients
packages and containers | packing

emballage consigné | emballage repris | récipient retournable
package to be returned | refundable container | returnable container | returnable package

emballage anti-chocs [ récipient résistant aux chocs ]
crashproof container

ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage
mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer

caisse en bois avec récipient intérieur en verre [ récipient intérieur en verre placé dans une caisse en bois | récipient intérieur en verre emballé dans une caisse en bois ]
glass container in wooden box

consignation de produit polluant [ emballage consigné | produit consigné ]
deposit on a polluting product

emballage
packaging [ Packaging industry(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand, suivant le présent règlement, un numéro de lot doit paraître sur tout article, récipient, emballage ou étiquette, ce numéro doit être précédé de l’une des désignations suivantes :
When a lot number is required by these Regulations to appear on any article, container, package or label it shall be preceded by one of the following designations:

b) ouvrir tout contenant — bagages, récipient, emballage, cage ou autre — qui, à son avis, contient de telles choses;
(b) open any receptacle, baggage, package, cage or other thing that the inspector or officer believes on reasonable grounds contains any animal or thing in respect of which this Act or the regulations apply;

7. Pour ce qui est des quantités d'aliments pour animaux familiers vendues en emballages contenant plusieurs récipients, les indications visées à l'article 15, points b), c) et f), et à l'article 17, paragraphe 1, points b), c), e) et f), peuvent ne figurer que sur l'emballage extérieur et non sur chaque récipient.
7. For quantities of pet food sold in packages with several containers, the particulars referred to in Article 15(b), (c) and (f) and Article 17(1) (b), (c), (e) and (f) may be given only on the outer package instead of each container.

7. Pour ce qui est des quantités d'aliments pour animaux familiers n'excédant pas la ration journalière de l'espèce animale concernée et vendues en emballages contenant plusieurs récipients, les indications visées à l'article 15, points b), c) et f), et à l'article 17, paragraphe 1, points c), e) et f), peuvent ne figurer que sur l'emballage et non sur chaque récipient.
7. For quantities of pet food not exceeding the daily ration of the respective animal species sold in packages with several containers, the particulars referred to in Article 15(b), (c) and (f) and Article 17(1)(c), (e) and (f) may be given only on the package instead of each container.

3. En outre, les informations ci-dessous sont fournies soit sur l'emballage ou le récipient, soit sur les documents relatifs au produit, à fournir avec ou avant la livraison, à condition que la mention "destiné à la fabrication de denrées alimentaires et non à la vente au détail" apparaisse en un endroit bien visible de l'emballage ou du récipient du produit en question:
3. In addition, the following information shall be provided, either on the packaging or container, or in the documents relating to the product which are to be supplied with or prior to the delivery, on condition that the indication "intended for the manufacture of food and not for retail sale" is visible on the packaging or container of the product in question:

plusieurs produits d'emballage en aluminium, notamment les emballages souples, les récipients semi-rigides, les cartouches et les bombes aérosol.
Several packaging products, such as flexible aluminium packaging, semi-rigid aluminium containers, aluminium cartridges and aluminium aerosol cans.

Péchiney est elle aussi présente sur le marché des matériaux d'emballage, notamment dans la production d'aérosols, de bouteilles en plastique, de récipients en plastique pour les produits cosmétiques et d'emballages souples.
Pechiney is also active in packaging materials, including the production of aerosols, plastic bottles, plastic cosmetic containers and flexible packaging.

La Commission a considéré que le marché pour les récipients en verre utilisés comme matériaux d'emballage pour les produits alimentaires et les boissons est le marché de produit le plus susceptible d'être affecté par cette opération.
The Commission assessed the market for glass containers used as a packaging material for foods and beverages as the most likely relevant product market affected by this operation.